"تعطيكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• veriyor
• sana

Sona erme tarihi size daha çok insan deneyimi veriyor.
تواريخ الإنتهاء تعطيكِ المزيد من التجربة البشرية

Süper güçler veriyor.
تعطيكِ قوةً خارقة

İnsana sahte bir güven duygusu veriyor.
تعطيكِ شعوراً زائفاً بالأمان

Eve gece geldiğinde senin için yemek yapışını sabahları sana çiçekler verişini görebiliyorum.
أستطيع رؤيتها وهي تطبخ لكِ عندما تعودين متأخرةً ليلاً تعطيكِ زهوراً في المساء

Ki o zaman müze için ihtiyaç duyduğum 1 milyon doları büyük bir ihtimalle sana verecek.
وربما تعطيكِ المليون دولار التى أريدها من آجل المتحف

Neden bu kadar çok nakit para veriyor?
لما تعطيكِ هذا الكم من المال؟

— sana da veriyor.
-إنها تعطيكِ إياها أيضاً

Sinyoraya boşalacak bir sonraki güney odanın sana verilmesini söyleyeceğim.
يجب أن أخبر السيدة بأن تعطيكِ أول غرفة جنوبية بمنظر ستكون متاحة

En azından sana medikal bir neden sununa kadar beklemeliydin.
يجب أن تنتظري على الأقل كي تعطيكِ سبباً طبياً

Ama önce sana, kendini tanımana zaman vermedi koruman gereken kişiyi tanımana.
لكن ربّما لم تعطيكِ الوقتَ الكافي لمعرفة نفسكِ أوّلاً لأن تعرفي من تحمين

Yok "sırtım mahvoldu", yok "hayatım mahvoldu" diye yaygara koparmıyor muydu sana?
سوف تعطيكِ أغنية ورقصة على حياتها البئيسة و الفضيعة

Böyle partiler sana bebek bakıcılığı gibi geliyor olmalı.
لا بدّ أن هذه الحفلات تعطيكِ شعوراً و كأنك تجالسين أطفالاً