"تعلمتُه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öğrendiğim

Balina seksi hakkında öğrendiğim diğer bir şeyde onlar da ayak parmaklarını kıvırıyor.
والشئ الشيّق الآخر الذي تعلمتُه عن جنس الحيتان: أنهم يعقصون أصابع أرجلهم أيضاً.

Avukatlıkta öğrendiğim bir şey ve çok da işime yaradı.
هذا ما تعلمتُه فى القانون، ويُفيدني كثيراً.

Adamım, ömrüm boyunca hapse girip çıktım, ve öğrendiğim bir şey var ki, eğer bu kapıdan giriyorsan desteğe ihtiyacın vardır.
لقد كُنتُ أدخلُ و أخرجُ من السِجن طوالَ حياتي يا رجُل الشيء الوَحيد الذي تعلمتُه أنهُ حالما تدخُل من البوابَة ستحصلُ لكَ المشاكِل

Dr.Brennan'dan öğrendiğim tek şey kanıtları toplayıp onları önyargı olmadan değerlendirmek oldu.
هناك أمر تعلمتُه من الد. (برينان): جمع الأدلة ومُتابعتها من دون تحيّز.

Peter, yeni olarak öğrendiğim tek şey kimsenin olmadığı.
..بيتر)، إنْ لم يكُن إلا شيء واحد تعلمتُه) فإن الكل ينطبق عليهم قولك

Sırada Lama Manastırlarındaki yoga dünyasından öğrendiğim bir gösteri.
عرضي المُقبل هو شيء تعلمتُه من اليوغانيّة الغامضة في (دارامشالا)...

Zor işler hakkında öğrendiğim şey Bay Ford;
الشيء الذي تعلمتُه حول العمل الشاق، سيّد (فورد)...