"تعلمتُ شيئاً من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey öğrendiysem
• bir şey öğrendim

Yine de bunu senin için yapmadım. Seninle oğlumu izlerken, bir şey öğrendiysem o da küçük yalanların, bir aileye geceyi huzur içinde geçirttiğidir.
لكنني لم أفعلها من أجلك, لو كنتُ قد تعلمتُ شيئاً من مشاهدتك أنت وإبني

Eğer bu yıl bir şey öğrendiysem o da sizin, benim hayatım olduğunuzdur.
،لو تعلمتُ شيئاً من هذه السنة .إنه بأنكم يارفاق حياتي

- Evet ve sanırım bu olaydan bir şey öğrendim.
نعم , أتعلمون , أعتقد بأني تعلمتُ شيئاً من كل هذا

Bundan bir şey öğrendim. Şişe birası içmeyi mi?
لقد تعلمتُ شيئاً من ذلك - أن تشرب الجعة المعلبة؟