| Şimdi çok korktum ve Dersimi aldım, sen de artık gidebilirsin. | Open Subtitles | الاّن أنا أرتعد خوفا وقد تعلمت الدرس فيمكنك أن تذهب الاّن |
| Olamaz. Dersimi aldım. Bir daha iki katlı ev yok. | Open Subtitles | . يا ربى لقد تعلمت الدرس . فلن اكرر القصة فى منزل مرتين |
| Nihayet Dersimi aldım, mükemmel bir ders hem de. | Open Subtitles | لا يهم، لقد تعلمت الدرس جيداً. و هو درس قاسي. |
| Onaylanmamış bir silahla alışveriş merkezine daldıktan sonra, Dersini almışsındır diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | أنا ... أنت تعرف، كنت لأفكر أنك قد تعلمت الدرس |
| Dersini aldın mı bakalım, kusmuk? | Open Subtitles | تعلمت الدرس الخاص بك حتى الآن، تقيؤ؟ |
| Artık ateşle oynamak yok. Dersimi aldım. | Open Subtitles | ثق بي, لن يكون هناك حرائق لقد تعلمت الدرس |
| Ama ben Dersimi aldım. | Open Subtitles | ولكن كل شئ على ما يرام ألآن تعلمت الدرس جيدا |
| Bak, ben Dersimi aldım. Şimdi sınırsız mesaj hakkım var. | Open Subtitles | لقد تعلمت الدرس وحصلت على رسائل نصية غير محدودة |
| Öyle de olsa kesinlikle Dersimi aldım. | Open Subtitles | حسناً، ربما هذا صحيح و لكني بالتأكيد تعلمت الدرس |
| Dersimi aldım, gözlüğün yokken iç çamaşırı almayacaksın. | Open Subtitles | تعلمت الدرس لن أشتري ملابس داخلية بدون نظارتي |
| Ben Dersimi aldım. Tamam mı? | Open Subtitles | إسمعني ، لقد تعلمت الدرس حسناً ؟ |
| Dersimi aldım. daha dikkatli olmalıyım. | Open Subtitles | لقد تعلمت الدرس, يجب أن أكون أكثر حذراً |
| Evet, Dersimi aldım. | Open Subtitles | أنا أقول نعم، لقد تعلمت الدرس بلدي. |
| Tamam, yeter Lois bağırma Dersimi aldım. | Open Subtitles | ارجوكِ لويس لا تصرخين! لقد تعلمت الدرس جيداّ! |
| Şimdi bildiğiniz gibi, gerçekten Dersimi aldım | Open Subtitles | إذًا، كما تعلمون لقد تعلمت الدرس |
| Sürekli burnumu sokuyorum. Dersimi aldım artık. | Open Subtitles | انا دائما متطفلة لقد تعلمت الدرس |
| Sanırım Dersini almışsındır. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أنك تعلمت الدرس |
| George Michael, umarım Dersini almışsındır. | Open Subtitles | حسناً, (جورج مايكل) لاعليك أتمنى أنّك قد تعلمت الدرس, يافتى |
| - Dersini almışsındır umuyorum. | Open Subtitles | ليتك تعلمت الدرس |
| Sonunda Dersini aldın diyebilir miyiz? | Open Subtitles | هل نقول بأنك أخيراَ تعلمت الدرس ؟ |
| Ve sen bu odadaki herkesten daha fazla Vietnam'dan aldığımız dersi öğrenmişsindir. | Open Subtitles | و أنت أكثر من أي شخص آخر في هذه الغرفة تعلمت الدرس من فييتنام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 