| Beş deniz, iki okyanus, dokuz liman boyunca seyahat ettik ve gemi taşımacılığı hakkında çok şey öğrendim. | TED | أبحرنا عبر خمسة بحار، محيطان و تسعة موانئ، و تعلمت الكثير عن النقل البحري. |
| Geride kalan bir yıl boyunca yaşam ve aşk hakkında çok şey öğrendim. | Open Subtitles | على مر الماضى ، تعلمت الكثير عن الحب و الحياة |
| Diyeceğim o ki, parkta annemle oturarak insan doğası hakkında çok şey öğrendim. | Open Subtitles | مغزى كلامي ، لقد تعلمت الكثير عن طبيعة البشر |
| Geçen bu aylarda kendimle ilgili çok şey öğrendim. | Open Subtitles | لقد تعلمت الكثير عن نفسي خلال الأشهر الماضية |
| Müzik videolarımı yaparken üretimle ilgili çok şey öğrendim. | Open Subtitles | لقد تعلمت الكثير عن الإنتاج خلال صنعي لفيديواتي الموسيقية. |
| O günden sonra nükleer bombalarla ilgili çok şey öğrendim. | Open Subtitles | ومنذ ذلك الحين، تعلمت الكثير عن الأسلحة النووية |
| Bilim hakkında çok şey öğrendim. Ama aslında en çok lider olmayı öğrendim. | TED | تعلمت الكثير عن العلوم .. وتعلمت الكثير أيضاً عن .. القيادة . |
| Son bir yıl içinde kendim hakkında çok şey öğrendim ve hâlâ gelişiyorum. | Open Subtitles | ولكن ليس هناك عودة بالنسبة لي... . لقد تعلمت الكثير عن نفسي في العام الماضي،لقد نضجت. |
| Pek çok insan bu tür bir şey hakkında konuşmazdı... ama orada kendim hakkında çok şey öğrendim. | Open Subtitles | أكثر الناس لا يتحدثون عن هذا لكن هذا النوع... مختلف و أيضاً لقد تعلمت الكثير عن نفسى هناك |
| Bu tank hakkında çok şey öğrendim. | Open Subtitles | ولقد تعلمت الكثير عن هذا الخزان. |
| Marshall, artık Robin'le birlikteyiz seni ve Lily'i izlerken ilişkiler hakkında çok şey öğrendim. | Open Subtitles | -مارشال) ، الآن بما أنني و(روبن) أصبحنا ثنائي) -لقد تعلمت الكثير عن العلاقات برؤيتك أنت و(ليلي ) |
| Küçüklüğümden beri, odamda bütün gün çalışırdım ve hatta annemin yeni radyosunu parçalara ayırmıştım. O gün neredeyse beni öldürüyordu, ama elektronik hakkında çok şey öğrendim. (Kahkaha) Çok eski bir araba aküsü buldum. ve bir endikatör kutusu. Motosiklet içinde bulunan bu küçük cihaz motorcular sağa veya sola dönmek istediklerinde yanıp söner. | TED | منذ كنت ولد صغير إعتدت أن أعمل في غرفتي طوال اليوم، وحتى أن أخذت قطع من راديوا أمي الجديد، وذلك اليوم كادت أن تقتلني، ولكني تعلمت الكثير عن الألكترونيات. (ضحك) لذا حصلت على بطارية سيارة قديمة، صندوق الإشارة ، وهو جهاز صغير يوجد في الدراجة النارية ، وهو يساعد سائقي الدراجات حيث يومض عندما يريدون الانعطاف لليمين أو لليسار. |
| Bu sene bir insanın hayatını bir başkasıyla bütünleştirmesiyle ilgili çok şey öğrendim. | Open Subtitles | لقد تعلمت الكثير عن دمج حياةٍ بأخرى خلال العام المنصرم |
| Kendimle ilgili çok şey öğrendim. | TED | تعلمت الكثير عن نفسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 