عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعلمت بالطريقة الصعبة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
zor yoldan öğrendim
| -Biri son nefesini verirken başında duran kişi olmak istemediğimi zor yoldan öğrendim. | Open Subtitles | أجل تعلمت بالطريقة الصعبة أنني لن أكون الرجل الواقف أمام أحد عندما يأخذ أنفاسه الأخيرة |
| Bazı sırların açığa çıkmaması en iyisi, bunu zor yoldan öğrendim. | Open Subtitles | تعلمت بالطريقة الصعبة أنه لمن الأفضل لبعض الأسرار أن تبقى في الظلام |