"تعلمت درسي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dersimi aldım

İki yıl göz altı cezası aldım ve inanın bana dersimi aldım.
2 سنوات تحت المراقبة , صدقوني , تعلمت درسي. ما الذي كان؟

Pekâlâ. Ben dersimi aldım. Daha fazla çalışacağıma eminim.
حسنا , لقد تعلمت درسي وسأحاولبجهدفيالمرةالقادمة.

Başka dünyalarla karışma hakkındaki dersimi aldım.
لقد تعلمت درسي عن الاختلاط في العوالم الأخرى

Ben dersimi aldım. Kimse sana ne yapacağını söyleyemez.
. لا ، لقد تعلمت درسي . لا أحد يقول لك ما تفعليه

Geçen sefer dersimi aldım, sizler sağolun.
تعلمت درسي المرة الماضية، والفضل لكم جميعًا

dersimi aldım ve ondan sora kimseye sert davranmadım.
وقد تعلمت درسي, ولم أضرب أحدا منذ ذلك الوقت

- Bu ilişki onları öldürüyor. - Öyle olduğunu biliyorum ama dersimi aldım ben. Müdahele etmek yok artık.
أعلم ذلك ، ولكن قد تعلمت درسي لا مزيد من التدخل ، دعوا الأمور تأخذ مجراها

Kesinlikle dersimi aldım ve biz birbirimize dürüst olduğumuz sürece her şey yolunda.
بالتأكيد تعلمت درسي وطالما أننا صادقين مع بعضنا

Biliyorum, yaptığım şeyin aptalca olduğunu biliyorum, ...ve gerçekten dersimi aldım.
,أنا أعلم أنا أعلم أن ما فعلته كان غبيا و قد تعلمت درسي حقا

Sorununu sormamı bekliyorsan çok beklersin çünkü dersimi aldım ben.
ان كنت تنتظرني لأسألك ما الذي يجري معك من الأفضل ان تبقى تنتظر لأنني تعلمت درسي

Teşekkürler ama ev sahipleriyle yatmak konusundaki dersimi aldım.
شكراً, ولكني تعلمت درسي بشأن معاشرة الملاك

Johan için ağlamaktan yorulmuştum, dersimi aldım.
المتعب للبكاء على يوهان, تعلمت درسي.

Güzel. dersimi aldım ve berbat bir durumdayım.
لقد تعلمت درسي, والان انا بحال يرثى لها

Çok konuştuğumun farkındayım. dersimi aldım artık.
أعرف بأنني اتكلم كثيراً تعلمت درسي

dersimi aldım, ama hala her ikisiyim.
لقد تعلمت درسي و مازلت الاثنين

- Doğum günümde dersimi aldım, baba.
أبي تعلمت درسي جيداً في عيد الميلاد

Bu bir daha tekrarlanmaz. Ben dersimi aldım.
لن يحدث هذا ثانية , لقد تعلمت درسي

Satın aldım. Güveçten dersimi aldım.
"لقد إشتريتها، لقد تعلمت درسي من "الكاسرولة

Sonunda dersimi aldım.
أخيرا قد تعلمت درسي. 'الأن،' جينرالديسراي!

dersimi aldım. Cezamı ödedim, akıllandım.
لقد تعلمت درسي دفعت الغرامة,و سجنت