| Bana bu kuşu uçurmayı öğretir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعلمني كيف أطير بهذه السفينة؟ |
| Bana casus avcısı olmayı öğretir misin? | Open Subtitles | ابي , هل يمكنك ان تعلمني كيف اصبح صائد جواسيس ؟ |
| Bir de bunu nasıl yaptığını bana öğretmeni. | Open Subtitles | وساطلب منك أيضا أن تعلمني كيف تفعل ذلك. |
| Bana ateş etmeyi öğretmeni istiyorum. | Open Subtitles | أرغب منك أن تعلمني كيف أصوب بالمسدس |
| Sen bana hiç öğretmedin nasıl sevileceğini... | Open Subtitles | أنت لم... تعلمني كيف... |
| Ve benim pişirdiğim bok bombadır, bana öğretme bunları. | Open Subtitles | واذا كنت سأطبخ قنبله. رجاءا لا تعلمني كيف. |
| Ben çalışıyordum. Lily bana okumayı öğretiyor da. | Open Subtitles | كنت أتمرن على الأصوات ليلي تعلمني كيف أقرأ |
| Bir de Leydi Tomo-san, Bana nasıl gerçek prenses olunabileceğini öğretiyor. | Open Subtitles | اما السيده تومسن فهي تعلمني كيف اكون اميره حقيقيه |
| Yürümeyi de öğretebilir misin? | Open Subtitles | اسمع تعرف ؟ هل يمكن ان تعلمني كيف امشي ، كذلك ؟ |
| Pekâlâ bunu yapmasını banada öğreteceksin. | Open Subtitles | حسناً.. سيتوجب عليك أن تعلمني كيف تقوم بهذا |
| Pekâlâ Snotlout, bana şu tekli diken atışını yapmayı öğretir misin? | Open Subtitles | أذن سنويلت ، يمكن أن تعلمني كيف أفعل ذلك الهجوم اطلاق بشوكه ؟ |
| Bunu nasıl yaptığını öğretir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعلمني كيف أفعل هذا؟ |
| Bana da dövüşmeyi öğretir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تعلمني كيف أقاتل مثلك؟ |
| Kızlarla öyle nasıl konuşulur bana da öğretir misin? | Open Subtitles | -أيمكنك أن تعلمني كيف أتحدث مع فتاة هكذا؟ |
| Bana bununla çalmayı öğretir misin? | Open Subtitles | هل تعلمني كيف اعزفها على هذا |
| Nasıl nefes alacağımı tekrar öğretmeni istiyorum. | Open Subtitles | أردتك ان تعلمني .. كيف أتتنفس ثانية |
| Bana beşik yapmayı öğretmeni istiyorum. | Open Subtitles | اريد منك ان تعلمني كيف اصنع سريرا لطفلي |
| Sen bana hiç öğretmedin nasıl sevileceğini... | Open Subtitles | أنت لم... تعلمني كيف... |
| Bana zenginleri öğretme. | Open Subtitles | و الآن تريد أن تعلمني كيف أفضل الأغنياء |
| Daha sonra sen de Bana nasıl atçılık oynanacağını öğretebilirsin. | Open Subtitles | ، و بعدها يمكنك أن تعلمني كيف نلعب بالأحصنة |
| - Kullanmayı öğretebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تعلمني كيف استخدمه ؟ |
| Ben senin için çalışacağım, Bunun karşılığında Bana nasıl temizlik yaptığını öğreteceksin. | Open Subtitles | أعمل عندك وبالمقابل تعلمني كيف أنظف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 