| Ayrıca nazik bir şekilde kaybetmeyi öğrendiler, kazanandan intikam almadan. | TED | وقد تعلموا كيف يخسروا باحترام ، دون انتقام الفائز. |
| Uçuş kolunun arasına nasıl sızıp saldıracaklarını öğrendiler. | Open Subtitles | ومن ثم تعلموا كيف يقومون بهجومهم وكيف يخترقون التشكيل |
| İnuitler donmuş çölün her kaynağını kullanmayı öğrendiler. | Open Subtitles | الانوبيات تعلموا كيف يستغلون كل مواردهم في هذه الصحراء الجليدية |
| Kara deliğin nerede ve ne zaman olacağını tahmin etmeyi öğrendiler. | Open Subtitles | تعلموا كيف يتوقعون متى وأين سيحدث ثقب أسود |
| Onlar saplantılarını bir kenara bırakıp daha iyi amaçlar için kullanmayı öğrendiler. | Open Subtitles | و قد تعلموا كيف يغيرون نظرتهم ليروا الواقع بعين أفضل و بتعويض لم يكونوا ليحلموا به |
| Harika. Artık birbirlerinin burunlarını kanatmak için daha iyi bir yol öğrendiler. | Open Subtitles | عظيم, لقد تعلموا كيف يدمي بعضهم بعضًا |
| Top ateşi altında nasıl ilerleyeceklerini Işık, sesle ve trigonometriyle mesafe tayini ve düşman silahlarının yerini tespit etmeyi ve onları nasıl yok edeceklerini öğrendiler. | Open Subtitles | تعلموا كيف يسقطون نيران القذائف من فوق رؤوس رجالهم المتقدمين وكيف يحددون مواقع مدافع العدو بتحديد مصادر وميض القذائف وتردد الصوت وحساب المثلثات |
| 20 yıIımı yarı ölü şekilde geçirdim bu arada onlar DNA'mın değiştirilmiş bir halinden akılsız ve organik olmayan askerler yaratmayı öğrendiler. | Open Subtitles | قضيت 20 سنة في الحجز بينما تعلموا كيف يخلقون جنود... طائشون لا عضويين كنسخة معدلة... من الحمض النووي خاصتي. |
| Takım çalışması yapmayı öğrendiler. | Open Subtitles | لقد تعلموا كيف يعملون سوية |
| Ateşi kullanmayı öğrendiler. | Open Subtitles | تعلموا كيف يستخدموا النيران |
| Ateşi kullanmayı öğrendiler. | Open Subtitles | لقد تعلموا كيف يستخدموا النار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 