"تعلمون جميعاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hepinizin bildiği

Hepinizin bildiği gibi kanserli herkes bu kontrol taramalarını yaptırmak zorundadır.
وكما تعلمون جميعاً او اي شخص اصيب بالسرطان .. انه يتوجب عليه القيام دوماً بفحوصات دورية

Hepinizin bildiği gibi, dün küçük bir hadise yaşadık.
حسناً كما تعلمون جميعاً بأنه قد حدثت واقعه صغيرة البارحه

Hepinizin bildiği gibi, bu hafta kıymetli bir arkadaşımızı kaybettik.
كما تعلمون جميعاً فقدنا صديقة عزيزة هذا الاسبوع

Hepinizin bildiği üzere, Veridian'ın yeni güneş enerjili fırını üzerinde çalışıyoruz.
كما تعلمون جميعاً أننا كنا نعمل على أفران فرديان الجديدة التي تعمل با الطاقة الشمسية

Hepinizin bildiği gibi, bu kurulda bir temsilcimiz olması karşılığında Amiral Adama'nın askeri otoritesini tanıyacağımızı kabul ettik.
مثلما تعلمون جميعاً , لقد وافقنا على سُلطة الأدميرال العسكرية بُمثابة مقعد من مجلسه

Hepinizin bildiği gibi Amerikan etine bayılırım.
تعلمون جميعاً أننى معجبٌ كبير باللحوم الأمريكية،

Hepinizin bildiği gibi, bugün sıradaki CSR mega mağazamız için inşaya başIıyoruz.
لذا، كما تعلمون جميعاً سنبدأ البناء اليوم بناء متجرنا الكبير للحلوى

Ve Hepinizin bildiği gibi ben asla yanlmam.
وكما تعلمون جميعاً أنا لا اخطأ ابداً لذلك

Hepinizin bildiği üzere laboratuvar, eski bir hidroelektrik şubesinde inşa edildi.
كما تعلمون جميعاً تم بناء المختبر في محطه كهرومائيه قديمه

Hepinizin bildiği gibi bunu düşünmenin klasik yolu yeniliğin-yayılması veya pazara tanıtılan ürünün kabul görme eğrisidir.
لذلك، كما تعلمون جميعاً على الأرجح الطريقة التقليدية في التفكير حول هذه هو نشر الإبداع أو " منحنى التبني"

Hepinizin bildiği gibi bugün biz ruhların Dünya'ya dönüp yaşama günü.
كما تعلمون جميعاً ، اليوم هو يوم... الذي فيه نحن الأرواح نعود إلى لأرض. لنتواصل مع الأحياء.

Hepinizin bildiği gibi Japon değilim.
كما تعلمون جميعاً , أنا لست يابانياً

Hepinizin bildiği gibi bu bizim olduğumuz bir hastanede olmaz.
كما تعلمون جميعاً منذ إفتتاح هذا المستشفى...

Hepinizin bildiği gibi, Sacred Heart'a beceriksiz stajyerler bir şeyden habersiz doktorlar, kasap cerrahlar yani sizler yüzünden birçok dava açıldı.
حسن، كما تعلمون جميعاً... فإن (القلب المقدّس) يتعامل مع عدد كبير من الدعاوى القضائية المتعلقة بسوء مزاولة المهنة و ذلك بفضل الأطباء المتدربين والأطباء الجهلة والجراحين الفاشلين