| - Öyle gözüküyor olabilir ama... - Bu grubun sorunu ne biliyor musun? | Open Subtitles | سيظهر ذلك من فوق الغطاء لكن هل تعلمون ما مشكلة هذه المجموعة ؟ |
| Siyahi, gay bir polis memuru olmanın en zor yanı ne biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلمون ما الجزء الأصعب في كونك شُرطي أَسود شاذ ؟ |
| Bu oyunda yanlış yaptıkları ne biliyor musun? | Open Subtitles | تعلمون ما لم الحصول على الحق في هذه اللعبة؟ |
| Ve bu sorunun cevabı nedir biliyor musunuz? | TED | وهل تعلمون ما هو الجواب لهذا السؤال الآن؟ |
| Teksas tarihindeki en düşük oranın ne anlama geldiğini biliyor musunuz? | TED | هل تعلمون ما معنى ان يكون القانون منخفضًا في جميع الأوقات؟ |
| Hepiniz ne yapacağınızı biliyorsunuz. Tamam, paniğe kapılmayın. | Open Subtitles | وجميعكم تعلمون ما يجب فعلة حسناً, لا يفزع أحد. |
| Çocuklar büyüdüğü zaman ne olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلمون ما الذي يحدث للأطفال عندما يكبرون؟ |
| İlginç olan ne biliyor musunuz? İnanmayacaksınız ama öyle ülkeler var ki bulunulacak en cazip yer alışveriş merkezleri değil, okullar. | TED | وهل تعلمون ما المثير بالأمر؟لن تصدقوا ذلك! هناك بعض البلدان حيث تعتبر المدرسة أكثر تسلية من مركز التسوق. |
| Senin sorunun ne biliyor musun, evlat? | Open Subtitles | هل تعلمون ما مشكلتكم أيها الطلبة؟ |
| Fakat, asıl ilginç olan ne, biliyor musunuz? | Open Subtitles | لكن هل تعلمون ما هو الشئ المضحك ؟ |
| İşin üzücü kısmı ne biliyor musun? | Open Subtitles | وأنتم تعلمون ما هو الجزء المحزن ؟ |
| Komik olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | تعلمون ما يثير السخرية حقا؟ |
| Ve asıl tuhaf olan ne biliyor musunuz? | Open Subtitles | وهل تعلمون ما هو الغريب ؟ |
| Tuhaf olan ne, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمون ما الغريب في الأمر؟ |
| Asıl garip olan şey ne biliyor musun? | Open Subtitles | تعلمون ما الشيء المضحك أن ؟ |
| En güzel kısmı ne biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمون ما هو افضل شئ فيه ؟ |
| Bu ne biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلمون ما هو هذا ؟ |
| Çim yetiştirmeye çalışırken en mühim şey nedir biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلمون ما يحتاجه العشب لينمو بشكل جيد؟ |
| Çalışmama yardımcı olmayan şey nedir biliyor musunuz? | Open Subtitles | تعلمون ما الأمر الذي لا يساعد حقًا على الدراسة؟ |
| Bunun cevabı nedir biliyor musunuz? | TED | هل تعلمون ما هو الرد على هذا الإدعاء؟ |
| Bunun ne anlama geldiğini biliyorsunuz... çünkü sizler de benim kadar televizyon izliyorsunuzdur. | Open Subtitles | أَنا متأكد انكم جميعاً تعلمون ما تلك الوسائل منذ مشاهدتكم للتليفزيون بقدر ما أفعل |
| Ne yapacağınızı biliyorsunuz. Aynen prova ettiğimiz gibi. | Open Subtitles | تعلمون ما يجب عليكم فعله تماما كما تدربنا |
| Bunun ne olduğunu biliyor musunuz? | TED | هل تعلمون ما هو ؟ هل يعلم أحدكم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 