| Pulitzer kazananların hayattan beklentilerinin oldukça yüksek olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعلمون يا رفاق أن توقع فترة حياة رابحي جائزة بولتزر مرتفعة جداً؟ |
| Archie'nin patronumla yattığını biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعلمون يا رفاق أن آرتشي قد أقام علاقة مع مديرتي؟ |
| Hey, çocuklar buralarda bir telefon olup olmadığını biliyor musunuz? | Open Subtitles | مرحبا ,هل تعلمون يا رفاق اذا كان يوجد هاتف بالجوار ؟ |
| Cadılar Bayramının aslında İskoçlarda hasat mevsiminin bitiminin kutlaması olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعلمون يا رفاق أن الهالويين بدأ كإحتفال غيلي إيرلندي في نهاية موسم الحصاد ؟ |
| Ama biliyor musunuz... bunu yapmaya elim varmadı. | Open Subtitles | ...و لكن كما تعلمون يا رفاق لم أقدر على فعل ذلك... |
| biliyor musunuz, Kelso'ya bunu söylemek zorundasınız. | Open Subtitles | تعلمون يا رفاق ، يجب أن تخبروا كيلسو |
| biliyor musun... patronlarınıza bunun için bir adamın öldürüldüğünü hatırlatmalısınız. | Open Subtitles | تعلمون , يا رفاق... يجب أن أذكر لك أن القيمين الخاص قتل رجل على هذا , هل تعلم؟ لم أقصد ذلك بدا الطريق عليه. |
| Sizin yüzünüzden ne oldu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلمون يا أولاد ما تدفعوني اليه ؟ |
| - Selam. 41 numaralı sınıfın yerini biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلمون يا رفاق أين هي غرفة 41؟ |
| Onun ne olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلمون يا قوم ماهيّته ؟ بالخارج ؟ |
| - Bir cüce için bilek sporunun en komik tarafı nedir biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلمون يا شباب ما هو أفضل جزء في الممارسة الجنسية باليد... من قبل الأقزام؟ |
| Tamam, biliyor musunuz, burama kadar geldi. | Open Subtitles | أو تعلمون يا رفاق؟ لقد أوصلتموني لهنا |
| "Selfie" terimini bir Avustralyalının bulduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعلمون يا رفاق أن المُصطلح " ذاتي " تم إختراعه من قبل رجل أسترالي |
| Sizler "The Secret" filmi hakkında birşey biliyor musunuz? | TED | هل تعلمون يا شباب فلم " السيكرت " |
| biliyor musunuz çocuklar? | Open Subtitles | تعلمون يا رفاق؟ أنا... سأذهب أيضاً |
| biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلمون يا رفاق ؟ |
| tüm iş ortak noktayı bulmakta. Ama beyler gelmiş geçmiş en iyi rapçi kimdir biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلمون يا رفاق |
| biliyor musun sizlerin burada olmaması gerekiyor. | Open Subtitles | حسناً، حسناً! قسم شرطة (بوسطن). تعلمون يا رفاق أنه لا يفترض بكم التواجد هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 