عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعلمين بأمر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
haberin var
-
haberiniz vardı
| Diğer taraftaki hayvanlardan haberin var mı? | Open Subtitles | هل تعلمين بأمر تلك ... الحيوانات التي في الطرف الآخر؟ |
| - Oğlundan haberin var mı? | Open Subtitles | -هل تعلمين بأمر إبنها؟ |
| Juliette'den haberin var mı? | Open Subtitles | تعلمين بأمر ( جولييت ) ؟ |
| Oğlundan ve ne kadar umutsuz olduğundan haberiniz vardı. | Open Subtitles | كنت تعلمين بأمر إبنها، وتعلمين عن مدى يأسها |
| Demek ilişkisinden haberiniz vardı? | Open Subtitles | إذًا كنتِ تعلمين بأمر علاقته؟ |