| Hepsinin hazırlandığı aile röportajını biliyor musun? | Open Subtitles | أنتِ تعلمين بأنّ الأسرة يستعدّون للمقابلة ؟ |
| O evin satılık olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كُنت تعلمين بأنّ ذلك المنزل كان للبيع؟ |
| Elektrikli süpürgenin içinin evin en pis kısmı olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنتِ تعلمين بأنّ داخل المكنسة الكهربائية يوجد الجزء الأكثر إتّساخا في المنزل ؟ |
| Bayan Oh, bu yerin babamın ölmeden önceki bana son hediyesi olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | تعلمين بأنّ هذه أخر هديةٍ يُقدمها والدي لي قبل وفاته. |
| - Sadece bana bağlı olmadığını biliyorsun. | Open Subtitles | تعلمين بأنّ الأمر لا . يتعلق بي |
| O şeyler hiç bozulmaz, biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | تعلمين بأنّ هذه الأشياء لا تفسد أبداً |
| Üç yaşından küçükken anestezi olan çocukların öğrenme zorluğu çekme ihtimali daha fazlaymış, biliyor muydun? | Open Subtitles | أكنتِ تعلمين بأنّ الأطفال الذين يخضعون للمخدّر تحت سنّ الثالثة... أكثر أرجحيّة في الإصابة بعجز في التعلّم؟ |
| Toyota Echo'nun çoklu kilitleyici fren sistemi ile dört silindirli sıralı 1.5 litrelik motora sahip olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلمين بأنّ سيارة "تويوتا إيكو" لديها سعة إحتراق لـ15 لتر و أربعة أسطوانات للمحرك بكابحات متعددة القفل؟ |
| Geçen yüzyıIın sonunda açIıktan kıvranan yerleşimcilerin... timsahları yiyebilmek için insan cesetlerini kullanarak... onları cezbetmeye çalıştığını biliyor muydun? | Open Subtitles | ... هل تعلمين بأنّ في مطلع القرن العشرين كان المستوطنون يموتون جوعاً ثمّ ... تستخدمها هيئة حقوق الجثث كطعم . لجذب التماسيح حتّى يتمكّنوا من إطعامها |
| Kerry ve Alex'in ilişki yaşadığını biliyor muydunuz acaba? | Open Subtitles | (كنا نتسائل إن كنتِ تعلمين بأنّ (كيري) و (أليكس على علاقة غرامية ؟ - بالواقع - |
| Yeon-hee'nin Man-jong'un gerçek kızı olmadığını biliyor musun? | Open Subtitles | تعلمين بأنّ (يون هي)، ليست ابنة (مان جونغ) الحقيقية؟ |
| Hanımefendi! Belko Royce'un, Rosie'nin katilini vurduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | يا آنسة، يا آنسه، هل تعلمين بأنّ (بالكو رويس) قام بإرداء قاتل (روزي)؟ |
| Grateful Dead rock grubunun kurtulan üyelerinin bazen Furthur adında bir tur düzenlediklerini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلمين بأنّ الناجون من الإمتنانالمُميت... يتجوّلون معًا تحت اسم "ما بعد ذلك"؟ |
| Polisin onu emniyetten kovduğunu biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | -مرحباً بك يا ابن العمّ -لا تعلمين بأنّ الشرطة طروده، صح؟ |
| O kadar basit olmadığını biliyorsun. | Open Subtitles | تعلمين بأنّ الأمر ليس بتلك البساطة |
| Ödemeyi yapman gerektiğini biliyorsun. | Open Subtitles | تعلمين بأنّ عليكِ دفع مستحقاتي |
| Onun senin adamın olduğunu nerden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعلمين بأنّ ذلك هو هدفكِ؟ |
| Kristin'in öldüğünü biliyorsun, değil mi Charlotte? | Open Subtitles | أنتِ تعلمين بأنّ (كريستِن) ميتة أليس كذلك يا (شارلوت)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 