"تعلم بأني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Biliyorsun
• biliyordun
• biliyorsunuz
• bilmeni
• bilirsin

Seni sevdiğimi ve senin için en iyi olanı istediğimi Biliyorsun.
أنت تعلم بأني أحبكَ، وأنا فقط أريد ما هو الأفضل لكَ.

Yıllardır ruj sürmediğimi Biliyorsun.
أنت تعلم بأني لم أضع أحمر الشفاه منذ سنين

Seninle çok gurur duyacağımı ve evdeki her şeyden biraz uzaklaşmana izin vereceğimi biliyordun.
كنت تعلم بأني سأكون فخورا بك واني كنت سأتركك تَنزلق على كل شيءِ بالاضافة علي

Onu görmek için beklediğimi biliyordun.
كنت تعلم بأني كنت أنتظر أن أراها مرة أخرى

Kuzey Amerikada'ymışsınız, tabi yanılmıyorsam, ki biliyorsunuz, yanılmıyorum.
كنت في أمريكا الجنوبية، إلا إذا كنت مخطئا، وأنت تعلم بأني لست كذلك

Sadece bilmeni istediğim, benim düzgün bir ponpon kız olmadığım.
أردت فقط أن تعلم بأني لست قائدة المشجعات الكلاسيكية

Buddy, kayıt yaparken ziyaretçilere izin vermediğimi bilirsin.
بودي، تعلم بأني منعت الزيارة في وقت التسجيل

Biliyorsun, isterdim, Ama işe dönmem lazım.
تعلم بأني أريد مساعدتك ولكن علي العودة إلى العمل

Bundan daha fazlasını yapabilirim, Komiser. Yapabileceğimi Biliyorsun.
أنا أستطيع أن أفعل أكثر من ذلك، كابتن أنت تعلم بأني أستطيع

Paranın bende olduğunu Biliyorsun, çünkü adamım gözünü bile kırpmadan yarım milyon doları verdi.
أنت تعلم بأني أملك المال لأن صديقي أعطاك المال وكأنه لا شيء

Haydi, ama Biliyorsun bugün öğle yemeği yemedim.
بحقك يا رجل, فأنت تعلم بأني لم أتناول غدائي اليوم

Salak bir çocuktum, ve Biliyorsun artık bu kişi değilim.
انا كنت طفله غبية في ذلك الوقت وانت تعلم بأني لست كذلك الان

Seninle tanıştığımda bakire olmadığımı biliyordun. 33 yaşındaydım.
أرجوك لا تكن غيوراً ، فأنت تعلم بأني لم أكن عذراء عندما إلتقيتك فقد كنت قي الـ 33

- Geleceğimi biliyordun öyle değil mi?
كنت تعلم بأني سآتي أليس كذلك؟ فكرت حيال ذلك

Aynı sözü benim de vereceğimi biliyordun.
كنت تعلم بأني سوف أضع مثل هذا الوعد

Hanna için korktuğumu biliyordun.
أنت تعلم بأني كت قلقة بشأن هانا

O kadar param olmadığını biliyorsunuz.
أنت تعلم بأني لا أملك هذا الكم من المال.

Bunu yapamayacağımı biliyorsunuz Bay Taylor. Zaten rapor işinin dışındayız Brian.
تعلم بأني لا أستطيع القيام بذلك، سيدي

Size güvendiğimi biliyorsunuz değil mi?
تعلم بأني أثق بك ، أليس كذلك ؟

Adalet bakanlığına seninle ilgili iyi şeyler söyleyeceğimi bilmeni isterim.
أريدك أن تعلم بأني سأقوم بتوصيةً بوزارة العدل لك

Odamda sanırım bir tahtakurusu gördüm ve bilmeni istedim.
ظننتُ بأنك تريد أن تعلم بأني رأيتُ قملةَ فراشٍ في غرفتي

Sıcaktan nefret ederim bilirsin.
أنه مكان فضيع أنت تعلم بأني لا أحتمل الأجواء الحارة

bilirsin seni çok severim, ama benim için Kevin'a bir mesaj iletebilir misin?
أنت تعلم بأني أحبك و لكن هل يمكنك ايصال رسالة لكيفن مني