"تعلم ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu biliyorsun
• Bunu biliyor
• bunu biliyorsunuz
• biliyorsun bunu
• farkında
• biliyorsun değil
• bilirsin
• de biliyorsun
• bunu biliyordun
• Bunu bilmeni
• Bunu bilmiyor

Ama sen Bunu biliyorsun zaten çünkü hidrolik borusunu kestin.
لكن مرةً أخرى أنت تعلم ذلك لأنك قطعت خط المكابح

Bir yere gittiğim yok. Bunu biliyorsun, değil mi tatlım?
لن أذهب إلى أي مكان تعلم ذلك جيداً يا عزيزى؟

Bana ihtiyacı var, ona yardım edecek tek kişi benim. Bunu biliyorsun.
أعني بأنها تحتاجني فأنا الوحيدة التي يجب أن تعتني بها، تعلم ذلك

Avukatımı arayın. Herşey kanuna uygun ve o da Bunu biliyor.
إتصل بالمحامي , كل ما قمت به قانوني وهي تعلم ذلك

Virgil, eğer kendini öldürtürsen bu kasabada herşey arap saçına döner Bunu biliyor musun?
لو تم قتلك يا فيرجيل سأكون في مشكلة كبيرة ، ألا تعلم ذلك ؟

Annem de her şeyi sana anlatmazdı ve sen Bunu biliyorsun.
أمى لن تعتاد أن تخبرك كل شىء وانت كنت تعلم ذلك

Çünkü tanıştığım en beceriksiz insan olmana rağmen telefonda harikasın ve Bunu biliyorsun.
لأنـه رغـم أنك أغرب شخص قـابلته أنت ســاحر في الهـاتف و تعلم ذلك

Artık tırmanmıyorum, Bunu biliyorsun, Nicholas.
انا لم اعد اتسلق, وانت تعلم ذلك يا نيكولاس

Geçmek kesinlikle yasaktır. Bunu biliyorsun.
ممنوع نهائياُ عبور ذلك السلك أنت تعلم ذلك

Bunu biliyorsun, bu yüzden dün gece yoluna kim çıkarsa çıksın tartışarak... hemen yola koyulmak için hazırdın.
أنت تعلم ذلك .. و كنت مستعد للذهاب ليلة البارحة كنت تجادل اي شخص يقف في طريقك

Siz, ben, iddia makamı Bunu biliyor.
، أنتم تعلمون ذلك ، النيابة تعلم ذلك ، أنا أعلم ذلك

Sen bir sapıksın. Bunu biliyor musun?
انت رجل سئيل جدا وانت تعلم ذلك , أليس كذلك؟

Anlamı "Vinci'den". Bunu biliyor muydun?
انظر , انها تعني من منطقة فينشي , هل كنت تعلم ذلك ؟

Sonuna kadar sana güvendi. Bunu biliyor muydun?
مباشرهً حتى النهايه لقد وثقت بك هل تعلم ذلك ؟

Prens Barin! Düşmanınız ben değilim, Ming. Ve bunu biliyorsunuz.
الأميرباربن انا لست عدوك مينج هو عدوك وانت تعلم ذلك

-Uçaklar her gün bozulur sen de biliyorsun bunu, hem de herkesten iyi.
الطائرات تتعطل يومياً وأنت تعلم ذلك أكثر من الجميع

farkında mısın, kara büyünün merkezindesin.
ربما لم تعلم ذلك لكنك في قرية الفودو الأن

O zaman bilirsin. Ordunun kendi personelini yargılama yetkisi vardır.
يفترض أن تعلم ذلك إذن فالجيش له سلطة على أفراده

Onun altında hiçbir şey yok, bunu sen de biliyorsun.
لا يوجدُ شيءٌ تحت هذه الشرفة و أنت تعلم ذلك

Bak, J.D. benim hastamdı ve bir adım arkandaydım, sen de bunu biliyordun.
انظر، كان ذلك مريضي، كنت خلفك مباشرةً وأن تعلم ذلك

Yani bir ya da iki gün geri dönemeyebilirim; Bunu bilmeni istiyorum.
. لذلك ربما لن اعود لمدة يوم او يومين ,واردت ان تعلم ذلك

Aptal olanı seçtim. Her zaman aptal olanları seçerim, Bunu bilmiyor muydun?
أنا دائماً ألتقط الأغبياء ألم تعلم ذلك من قبل؟