| Ve ben bir kalp atışı yapardı. Neden biliyor musun? | Open Subtitles | و سأفعل هذا مجدداً بلا تفكير ، هل تعلم لماذا ؟ |
| Neden biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا تُمطر السماء دائمًا حين يقوم الهنود برقصة المطر؟ |
| Buraya bu bayan, biz onu kelepçe vardı. O oturuyor koltuğa, Neden biliyor musunuz? | Open Subtitles | هذه السيّدة هنا, اضطررنا لتكبيلها في الكرسي الجالسة عليه، هل تعلم لماذا ؟ |
| Age, eksi üç puan. Nedenini biliyor musun? | Open Subtitles | ثلاث نقاط للعيوب ،آيج ، هل تعلم لماذا ؟ |
| - Nedenini biliyorsun ilk seferinde davayı kocası yürütmüştü. | Open Subtitles | اوه ، أنت تعلم لماذا ؟ مقاضاة زوجها له للمرة الأولى |
| Neden? Nedenini bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتود أن تعلم لماذا ؟ |
| Güzel! Niye biliyor musunuz? | Open Subtitles | جميل انت تعلم لماذا |
| Sözümden şaşmayacağım. Neden biliyor musun? | Open Subtitles | سوف اقوله مرة ثانية هل تعلم لماذا ؟ |
| Peki Neden biliyor musun? Biliyorsun tabii | Open Subtitles | أنت تعلم لماذا, لأن النظرية |
| Neden biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا ؟ |
| Hem de neden, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا ؟ |
| Neden biliyor musun? | Open Subtitles | وهل تعلم لماذا ؟ |
| Neden biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا ؟ |
| Neden biliyor musun Wood? | Open Subtitles | هل تريد ان تعلم لماذا وود؟ |
| Neden, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا ؟ |
| - Değilim, Nedenini biliyor musun, Bill Adams? - Bilmiyorum. | Open Subtitles | لا , هل تعلم لماذا يا بيل آدامز ؟ |
| Nedenini biliyor musunuz, merak ettim? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا ؟ |
| Önemli olan: neden yaptığı? Nedenini biliyorsun, daima onun çıkarlarına hizmet ettiği içindir. | Open Subtitles | تعلم لماذا لخخدمة مصالحها الخاصة, دائما. |
| - Bu senin üzerine vazife değil. - Evet öyle ve sen Nedenini biliyorsun. | Open Subtitles | ليس لك شأن بهذا - أوه، بل لي شأن،وأنت تعلم لماذا - |
| Nedenini bilmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعلم لماذا ؟ |
| Niye biliyor musun? | Open Subtitles | وهل تعلم لماذا ؟ |
| Neden bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا ؟ إنها أحد الرياضات القليلة |
| Boktan evinin 70'lerde aldığından 20 kat fazla etme sebebini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا منازلك القذرة قيمتها 20 ضعف عما كانت تساويه في الستينات؟ |
| - Neden olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | ـ هل تعلم لماذا ؟ ـ لقد كان يضع القدم الخاطئة على لوح التزلج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 