| Bir dahaki sefer yorumlarını kendine sakla evlat. | Open Subtitles | حافظت تعليقاتك لنفسك في المرة القادمة، طفل. حسنا؟ |
| Gaul'deki seferlerin hakkındaki yorumlarını okuyorum. | Open Subtitles | -لقد قرات تعليقاتك حول حملاتك فى بلاد الغال |
| Sekreterinizin Gece Yarısı Muhbiri'ne sattığı bu resimler hakkında yorum yapar mısınız? | Open Subtitles | تعليقاتك حول هذه الصور التي قامت سكرتيرتك ببيعها لمخبر منتصف الليل |
| Lütfen metne yönelik yorum yapma. | Open Subtitles | وأصرّ على أنكِ تكبحين من تعليقاتك التحريرية |
| Raporumu sunduğumda, yorumlarınızı unutmaya çalışacağım. | Open Subtitles | سوف أحاول نسيان تعليقاتك عندما أقدم تقريري |
| Bart'ın başı belada ve senin aptal yorumlarına ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | بارت في مشكلة ونحن لانريد تعليقاتك الغبية |
| İğneli yorumlarından birini dinleyecek durumda değilim! | Open Subtitles | انا لست في مزاج تعليقاتك الساخرة,حسناً؟ |
| yorumlarını kendine sakla! | Open Subtitles | أترك تعليقاتك السخيفة لهذا الرجل البدين |
| Kimse senin berbat yorumlarını dinlemiyor. | Open Subtitles | لا أحد يستمع إلى تعليقاتك التافهة |
| Memelerimle ilgili yorumlarını sana ödeteceğimi biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أتعلم ، سأجعلك تدفع ثمن تعليقاتك تلك |
| Diane hayır. 4chan'da yorumlarını okudum. | Open Subtitles | لا يادايان - كنت اقرأ تعليقاتك على موقع فور-تشين - |
| Çok yorum yapma, tamam mı? | Open Subtitles | إذن، فقـ... فقط أبقِ تعليقاتك مختصرة، أتفهمين؟ |
| Catherine, kizkardesin yorum olmadan bu isi halledebilir. | Open Subtitles | (كاثرين)، شقيقتكِ بها ما يكفيها بدون تعليقاتك |
| Catherine, kızkardeşin yorum olmadan bu işi halledebilir. | Open Subtitles | (كاثرين)، شقيقتكِ بها ما يكفيها بدون تعليقاتك |
| Sorularınızı ve yorumlarınızı niçin bana yöneltmediniz? | Open Subtitles | لماذا لا توجّه كلّ تعليقاتك و أسئلتك نحوي، إتفقنا ؟ |
| yorumlarınızı göz önünde bulunduracağım. Bay Fleiger. | Open Subtitles | سوف آخذ تعليقاتك في الاعتبار, سيد فلايغر. |
| Ordörvlerimi yerken aynı zamanda iğleneyici yorumlarınızı yapabilin diye hepiniz davetlisiniz. | Open Subtitles | حسنا, كلكم مدعوون لدلك يمكنك يا سليطة اللسان من صنع تعليقاتك وانت تأكلين وجباتي الخفيفة |
| Dersimi bölüyorsun, lütfen yorumlarına dışarıda devam et! | Open Subtitles | أنتَ تخرب عليَ درسي رجاءً خذ تعليقاتك للخارج |
| Hayır. Benim hakkımda salakça yorumlarına devam et de, sonra o kravatı taktığına pişman ol. | Open Subtitles | لا انا قلت اوقف تعليقاتك الغبيه عني |
| Senin ukala yorumlarından sıkıldım artık. | Open Subtitles | انا سئمت فعلا من تعليقاتك السخيفة |
| Sakin, çarpık yorumlarından bıktım artık. | Open Subtitles | لقد سأمت من هدوئك و تعليقاتك الساخرة |
| Akıl dolu yorumların beni öldürüyor. | Open Subtitles | سئمت من تعليقاتك المتذاكية يا صاح |
| Müdürle konuşurken heves kırıcı ve üzücü yorumlarınıza şahit oldum bu sabah. | Open Subtitles | راقبت تعليقاتك المحبطة للعزيمة والمؤلمة لآمر السجن هذا الصباح |
| Bir önceki gece tiyatroda yaptığınız yorumu da unutmamak lazım. | Open Subtitles | لا يسعني إلا آن آتذكر تعليقاتك في المسرح مساء اليوم السابق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 