| Kafeteryaya asmak için müdürden izin isterim. | Open Subtitles | سأسأل المدير إذا كان يمكننا تعليقها وسط المقصف |
| İşte, bu tarihsel toplum, kardeşim. Onu asmak zorundalar. | Open Subtitles | هذا مُجتمع مُهتم بالتاريخ لذا فعليهم تعليقها |
| Gemiye binince dolaba asabilirsin. Hey. | Open Subtitles | عندما نعود للسفينة يمكنك تعليقها علي الدولاب |
| Bu tasarım, daha küçük dikey kablolara asılı duran uzun güverteleri desteklemek için idealdi. | TED | كان هذا التصميم مثاليًا لدعم القواعد الطويلة والتي تم تعليقها من الكابلات العمودية الأصغر |
| Bunu assak bile seni tanıyan kimse çıkmaz. | Open Subtitles | .ما الهدف من تعليقها بينما لا أحد سيتعرّف عليها |
| Cumartesi günü poster asmam gerek. | Open Subtitles | عندي ملصقات عليّ تعليقها يوم السبت. |
| Hücrenin duvarına asarsın. | Open Subtitles | يمكنك تعليقها على حائط زنزانتك |
| Güzel bir resim oldu. Buzdolabına asacağım. | Open Subtitles | إلقطتها, تلك الصورة سوف يتم تعليقها على الثلاجة |
| -Duvara rahatça asabilir. | Open Subtitles | لأنها المكان الأفضل في التمويه بإمكانكم تعليقها على الجدار |
| Duvara asmak için çakacağımız çiviye yazık. | Open Subtitles | لا تستحق إهدار مسمار من أجل تعليقها. |
| asmak ya da başka birşey yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | -لا يتوجب عليك تعليقها أو ما شابه |
| Küçük bir ipe bağlayıp boynuna asabilirsin. | Open Subtitles | سوف نعطيكِ سبورة ، يمكنك تعليقها حول رقبتك بخيط صغير |
| Baksana bunu çerçeveletelim. Evine asabilirsin. | Open Subtitles | يجب علينا رفعها هل تستطيعين تعليقها في منزلك؟ |
| Baksana bunu çerçeveletelim. Evine asabilirsin. | Open Subtitles | يجب علينا رفعها هل تستطيعين تعليقها في منزلك؟ |
| İki buçuk yıl önce burada olsaydın eskiden barın üstünde asılı olan tabeladan haberin olurdu. | Open Subtitles | لو أنك كنت هنا منذ عامين و نصف كنت لتعرف عن العلامة التي اعتادت تعليقها فوق البار |
| Ön kapıya mı assak diye düşünüyordum. | Open Subtitles | اذا لقد كنت اُفكر في تعليقها فوق الباب الامامي. |
| - Ahbap, onları asmam gerekiyordu. | Open Subtitles | -تبا ، كان يجب على تعليقها |
| Bunu bürona asarsın. | Open Subtitles | يجدر بكِ تعليقها في مكتبك |
| Güzel bir resim oldu. Buzdolabına asacağım. | Open Subtitles | لقطتها , تلك الصورة سوف يتم تعليقها على الثلاجة |
| Onu asabilir misin sence? | Open Subtitles | أتظن بأنك قادر على تعليقها من جديد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 