| Mükemmel yemek nasıl yapılır öğretir misin tavaların kralı? | Open Subtitles | .. هل تعلّمني كيف أصنع وجبة رائعة يا رجل المقالي ؟ |
| Mükemmel yemek nasıl yapılır öğretir misin? | Open Subtitles | أرجوك ! هل تعلّمني كيف أصنع وجبة رائعة ؟ |
| Üniversiteye gerek yok. Bana öğretebilirsin. | Open Subtitles | لست بحاجة إلى الكليّة، يمكنك أن تعلّمني العمل |
| Üniversiteye gerek yok. Bana öğretebilirsin. | Open Subtitles | لست بحاجة إلى الكليّة، يمكنك أن تعلّمني العمل |
| bana bağımsızlık hakkında ders mi vereceksiniz? | Open Subtitles | أن بإمكانك أن تعلّمني الاستقلالية! |
| Bana dünyevi günlük işlerin değerini öğretiyor işte. | Open Subtitles | -إنّها تعلّمني قيمة التجربة الانسانية الدنيوية . |
| Hey bana nasıl sörf yapılacağını öğretebilir misin? | Open Subtitles | هل تعتقد أن بإمكانك أن تعلّمني كيفية الركمجة ؟ |
| Günün birinde bunu yapmayı bana da öğreteceksin. | Open Subtitles | يجب أن تعلّمني كيفيّة فعل ذلك قريباً |
| Bana öğreteceğini düşündüm. | Open Subtitles | حسبت أنك تستطيع أن تعلّمني |
| Bana daha hızlı koşmayı öğretir misin? | Open Subtitles | "هلّ ممكن أن تعلّمني كيف اركض أسرع؟ " |
| Bana o yaptığın şeyi öğretir misin? | Open Subtitles | هل تعلّمني أفعل ذلك الأمر؟ |
| Lenin'le Stalin hakkında bir şeyler öğretir misiniz bana? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعلّمني عن (لينين) و (ستالين)؟ |
| Bana boks öğretir misin? | Open Subtitles | أيمكنك أن تعلّمني الملاكمة؟ |
| Öyleyse nasıl kullanacağımı öğretebilirsin. | Open Subtitles | اذا عليك ان تعلّمني كيفية استخدامها |
| Belki bana Pict misafirperverliği hakkında bir şeyler öğretebilirsin. | Open Subtitles | لربما أمكنك أن تعلّمني شيئاً من حسن ضيافة الـ(بيكت). |
| Ve bana sorumluluk hakkında ders mi vermek istiyorsunuz? | Open Subtitles | وتريد أن تعلّمني المسؤولية |
| "O bana yaşamayı tekrar öğretiyor." | Open Subtitles | "هي تعلّمني أن أعيش الحياة مرّةً أخرى" |
| Ejderhayla nasıl dövüşüleceğini öğretebilir misin? | Open Subtitles | أتستطيع أنْ تعلّمني كيف أقاتل تنّيناً؟ |
| Bana öğreteceksin! | Open Subtitles | - يجب عليك أن تعلّمني ! |
| Bana öğreteceğini düşündüm. | Open Subtitles | حسبت أنك تستطيع أن تعلّمني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 