| İş arkadaşısınız. Bir yılı aşkın bir süredir birlikte çalışıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتما زميلان تعملان معاً منذ أكثر من عام |
| Yani birlikte çalışıyorsunuz bir de. | Open Subtitles | إذاً تعملان معاً أيضاً |
| Karısı dün akşam ikinizin beraber çalıştığını söyledi. | Open Subtitles | قالت زوجته أنكما كنتما تعملان معاً ليلة أمس |
| Belki de, o ve sen şu anda bile beraber çalışıyorsunuz. | Open Subtitles | أو ربما أنتما الاثنان تعملان معاً في هذه اللحظه |
| Sen ve Rutledge bunca zamandır birlikte çalışıyordunuz! | Open Subtitles | كنتما تعملان معاً طوال الوقت |
| Babamla çalıştığınızı, senin kendini koruyacağını biliyordum. | Open Subtitles | وكنت أعلم بأنك أنت وأبي كنتما تعملان معاً وبذلك أنتما بخير |
| Ama ikinizin birlikte çalışması paha biçilemez. | Open Subtitles | ولكن أنتما الاثنان تعملان معاً هذا لا يُقدّر بثمن |
| Sen ve annem birlikte çalışıyorsunuz bana pek iyi bir fikirmiş gibi gelmedi. | Open Subtitles | -أجل , حسناً .. كونك أنت و أمى تعملان معاً , لم تبدُ كفكرة جيدة , و الآن أنت تطلب مواعدتى , إنه... |
| - Hem de birlikte çalışıyorsunuz. - Yani? | Open Subtitles | و أنتما تعملان معاً لذا |
| - birlikte çalışıyorsunuz. - Artık değil. | Open Subtitles | أنتم تعملان معاً - ليس بعد الأن - |
| - Evet, sen ve Anita Miller bu işte birlikte çalışıyorsunuz. | Open Subtitles | -أجل، أنت و(أنيتا ميلر) تعملان معاً في هذا . |
| Eğer bilmesem ikinizin beraber çalıştığını düşünürdüm. | Open Subtitles | لو لم أكن أعرف أفضل من ذلك .. لكنت قلت أنكما أنتما الاثنتان تعملان معاً |
| beraber çalışıyorsunuz. Onunla nasıl bir sorunun olabilir ki? | Open Subtitles | أنتما تعملان معاً فكيف يشكّل مشكلةً لكِ؟ |
| İkiniz beraber çalışıyorsunuz demek, ha? | Open Subtitles | هل تعملان معاً الآن؟ |
| Sen ve şu Bay Kişilik ne kadar zamandır beraber çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | منذ متى تعملان معاً ؟ ؟ |
| Holden'la birlikte çalışıyordunuz. | Open Subtitles | أنتِ و " هولدن " تعملان معاً |
| - Benim. Birlikte çalıştığınızı duydum. | Open Subtitles | سمعت بأنكما كنتما تعملان معاً |
| Bu, kıyametin üçüncü alameti olmalı-- ikinizin birlikte çalışması. | Open Subtitles | (و(مايكي قون اعتقد ان هذه العلامه الثالثة لنهاية العالم انتما تعملان معاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 