| Benim arabayla gideriz, artık çalışıyor. Anlaştık mı? | Open Subtitles | سنستخدم سيارتي،إنها تعمل الآن إذاً،اتفقنا؟ |
| Sanırım artık çalışıyor. | Open Subtitles | يبدوا أنها تعمل الآن |
| Şu anda çalışıyor. | Open Subtitles | إنها تعمل الآن. |
| - Ama şimdi çalışıyor. | Open Subtitles | - ولكن أنها تعمل الآن. |
| tamam ama şimdi çalışmıyor. | Open Subtitles | حسناً, هي لا تعمل الآن |
| Tamam da, arabam şu anda çalışmıyor. | Open Subtitles | نعم، كل ما في الأمر أن سيارتي لا تعمل الآن |
| artık çalışıyor! | Open Subtitles | إنها تعمل الآن. |
| Aslında, aslında artık çalışıyor. | Open Subtitles | هي.. هي ... هي في الواقع تعمل الآن. |
| Büyü şimdi çalışıyor ama! | Open Subtitles | أذاً , فالوصفة تعمل الآن ! |
| şimdi çalışıyor. | Open Subtitles | وهي تعمل الآن. |
| O zaman, neden şu anda çalışmıyor? - Bilgisayar... | Open Subtitles | لماذا إذن لا تعمل الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 