| Hastings, dostum, küçük gri hücreler bugün çalışmıyor, öyle mi? | Open Subtitles | هستنغز" صديقي, يبدو أن خلاياك" الرمادية لا تعمل اليوم |
| Svetlana bugün çalışmıyor. | Open Subtitles | سفيتلانا لا تعمل اليوم |
| bugün çalışmıyor musun, patron? | Open Subtitles | ألا تعمل اليوم أيها الزعيم ؟ |
| Bernadette'le konuşmaya geldim. Bugün çalışıyor, değil mi? | Open Subtitles | أتيت لأتحدث مع برناديت فهي تعمل اليوم أليس كذلك؟ |
| Bugün çalışıyor olmana şaşırdım. | Open Subtitles | أنا متفاجئ بأنك تعمل اليوم. |
| Bugün işe yaramıycak. | Open Subtitles | . لن تعمل اليوم .. حسنا ً .. |
| Sana Bugün iş veriyorum. | Open Subtitles | سأجعلك تعمل اليوم |
| - Selam. Pikabını dışarıda gördüm. Bugün işte olacağını sanıyordum. | Open Subtitles | لَقَد رأيت شَاحِنَتَك بِالخَارِج لقد أعتقدت أنك تعمل اليوم ؟ |
| bugün çalışmıyor. | Open Subtitles | هى لا تعمل اليوم |
| Ellie bugün çalışmıyor. Devon da ameliyatta. | Open Subtitles | أيلي) لا تعمل اليوم ، و(ديفون) فى وسط عمليه) |
| bugün çalışmıyor sanırım. | Open Subtitles | لا أظن أنها تعمل اليوم |
| Maria bugün çalışmıyor. Torbama ne yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | ،ماريا) لا تعمل اليوم) أنا اعرف ماذا فعلتِ بحقيبتي؟ |
| Sen bugün çalışmıyor musun veya... | Open Subtitles | ..إذاَ.. ألن تعمل اليوم أم |
| Deb bugün çalışmıyor, tamam mı? | Open Subtitles | و (ديب) لا تعمل اليوم ، حسناً ؟ |
| Bugün çalışıyor olması gerekiyordu. | Open Subtitles | كان يُفترض أن تعمل اليوم. |
| - Bugün çalışıyor mu? | Open Subtitles | هل هي تعمل اليوم ؟ |
| Kendisi kritik müdahale hemşiresi. Bugün çalışıyor. | Open Subtitles | تعمل اليوم. |
| Eğer Bugün işe yaramazsa işimiz biter. | Open Subtitles | إذا لم تعمل اليوم سننتهي |
| - Selam. Pikabını dışarıda gördüm. Bugün işte olacağını sanıyordum. | Open Subtitles | لَقَد رأيت شَاحِنَتَك بِالخَارِج ..لقد أعتقدت أنك تعمل اليوم ؟ |
| bugün çalışmıyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تعمل اليوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 