"تعمل فيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalıştığı
• Çalıştığın yerin bir
• senin çalıştığın

Şişip iltihaplanmadan önce, çalıştığı hastanede insan kaynakları bölümünde, annemin parmakları tıkırdardı.
قبل أن يتورموا ويلتهبوا، أصابع أمي كانت قد طقطقت في قسم الموارد البشرية بالمشفى الذي كانت تعمل فيه

Birkaç saat önce, çalıştığı veteriner kliniğinde bir olay oldu.
منذ عدّة ساعات حصلت حادثة في المستشفى البيطري التي تعمل فيه

Tanıdığım bir adam çalıştığı otelin lobisinde bayılmış.
شخص ما انا اعرفه سقط في ردهة الفندق التي تعمل فيه

Çalıştığın yerin bir Türk hapishanesini anımsattığını, tesadüfen anlatan birine oraya koyması için biraz para verdim de!
لقد دفعت لأحدهم مالاً لكي يضعه هناك و هو من أخبرني بأن المكان الذي تعمل فيه يذكره بسجن تركي

O senin çalıştığın bankayı soydu ve bunu Coco Bongo'da buldum.
سرق المصرف الذي تعمل فيه ثم وجدت هذه في الكوكو بونجو

Şimdi iyi. çalıştığı bankadaki güvenlik görevlisi ile evlendi.
إنها بخير ، تزوّجت من حارس الأمن في البنك الذي تعمل فيه

çalıştığı 18 yaş altı diskoya gideceğiz. Bu yüzden istesen de gelemezsin.
سنذهب إلى ملهى لمن دون الـ18 الذي تعمل فيه, فلذا و لسوء الحظ لن يمكنك التواجد هناك

Annemin de çalıştığı galerinin açılışı var yardım edeceğime söz verdim, eğer müsaitsen...
افتتاح في المعرض في المكان اللذي تعمل فيه امي ووعدتها ان اقوم بمساعدها لذلك ان كنت فاضي

O kadını gördüm, istediğim kadını. Bu ay çalıştığı striptiz kulübünde
رأيت تلك المرأة التي أريدها في النادي الذي تعمل فيه هذا الشهر.

Cesedini birkaç gün önce çalıştığı yerde buldular.
في المكان الذي كانت تعمل فيه نحن نعتفد انها خنقة

Gece 23:00 sularında çalıştığı restorandan ayrılmış.
غادرت المطعم الذي تعمل فيه الساعة الـ11 مساءً،

Amanda'nın eskiden çalıştığı yere gittim.
أنا ذهبت لذلك المكان الذي كانت تعمل فيه أماندا