O kadar Çok çalışıyor ki, şu an hapiste bile olabilir. | Open Subtitles | نعم ، أنا نفسى أراها قليلاً لإنها تعمل كثيراً وكما إنها فى السجن |
Kadın Çok çalışıyor. Onun rahatladığını görmek güzel bir şey. | Open Subtitles | إنها تعمل كثيراً من الجيد رؤيتها ترتاح |
Çok fazla çalışıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعمل كثيراً. |
Çok fazla çalışıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعمل كثيراً. |
Çok fazla çalışıyorsunuz lordum. | Open Subtitles | أنتَ تعمل كثيراً يا مليكي |
Bu kadar zahmet verdiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة لأن علي أن تعمل كثيراً |
Seni soruyor, niye artık bu kadar çok çalıştığını merak ediyor. | Open Subtitles | إنهاتسألعنك، وتريد أن تعرف لماذا تعمل كثيراً في هذه الأيام؟ |
Almanya hiç iyi bir yer değil çok çalışıyorsun dedim. | Open Subtitles | كنت أعلم أنها ليست بخير وأنها تعمل كثيراً ولكنها لم تكن تستمع لي |
Martin gitti ve Mette Çok çalışıyor. Ben olmasaydım ne yaparlardı? | Open Subtitles | (مارتن) بعيد و (ميتي) تعمل كثيراً ماذا كانوا ليفعلو من دوني؟ |
Çok fazla çalışıyorsun. | Open Subtitles | أظن إنّك تعمل كثيراً. |
Çok fazla çalışıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعمل كثيراً. |
Çok fazla çalışıyorsunuz. Elbette. | Open Subtitles | -أنت تعمل كثيراً |
Bu kadar zahmet verdiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة لأن علي أن تعمل كثيراً |
Annem çok çalıştığını söylüyor. | Open Subtitles | -تظن والدتي أنك تعمل كثيراً |
çok çalışıyorsun. Sağlığın yerinde değil bunu unutma. | Open Subtitles | إنك تعمل كثيراً جداً وتبدو مريضاً |