عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعمل لصالحهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
için çalışıyorsun
-
emrinde çalıştığın
| Kimin için çalışıyorsun? | Open Subtitles | من الذين تعمل لصالحهم ؟ |
| Kimin için çalışıyorsun? | Open Subtitles | من الذين تعمل لصالحهم ؟ |
| - Onlar için çalışıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعمل لصالحهم. |
| Değilim. Tek bildiğim, şu emrinde çalıştığın uyuzların, şahsi ihtiraslarından fazla hiçbir şey ile ilgilenmedikleri. | Open Subtitles | أعرف فقط أن هؤلاء الأغبياء الذين تعمل لصالحهم |
| Onlar için çalışıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعمل لصالحهم. |
| Onlar için çalışıyorsun! | Open Subtitles | أنت تعمل لصالحهم! |
| Sen ise onlar için çalışıyorsun. | Open Subtitles | إنما أنت... إنك تعمل لصالحهم |