| İstediğin buraya dönmek, ve benimle çalışmak mı? | Open Subtitles | أهذا صحيح يا تومي ؟ هل هذا ماتريده أن تعود و تعمل معي ؟ |
| Artık sahada benimle çalışmak istemediğini mi söylemeye geldin? | Open Subtitles | هل أتيت لتخبرني أنك لم تعد تريد أن تعمل معي في هذا المجال؟ |
| Her şeyden önce, Dr. Koothrappali, sana benimle çalışmanı ilk teklif ettiğimde... | Open Subtitles | بداية الأمر يا دكتور كوثرابالي عندما اقترحت عليك أن تعمل معي |
| Her zaman benimle çalışmanı istedim. Bunu biliyorsun. | Open Subtitles | لطالما أردتك أن تعمل معي أنت تعرف ذلك |
| Catherine diyecektim. Catherine de Benimle çalışıyor. | Open Subtitles | نعم,كاثرين تعمل معي |
| Ama Benimle çalışırsan yeni bir araba alabilirsin. | Open Subtitles | ولكنها تعمل معي ستكونين قادة على شراء سوط جديد |
| Resmiyet de kazandı artık. Bir gün burada bir hükümet kurulacak. Bu yüzden Maggie'nin benimle çalışmasını istedim. | Open Subtitles | ستكون ثمّة حكومة هنا ذات يوم، لهذا أريد (ماجي) أن تعمل معي. |
| Benden hoşlandığın için mi benimle beraber çalışıyorsun ? | Open Subtitles | هل تعمل معي لأنك تريد مني؟ |
| Eğer yarın benimle çalışmak istiyorsan, aklını başına topla. | Open Subtitles | أتريد أن تعمل معي غدا ؟ أبق ذهنك صائبا |
| benimle çalışmak istemiyor da ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعني بانها لن تعمل معي ؟ |
| benimle çalışmak istemiyor. | Open Subtitles | لا تريد ان تعمل معي |
| Hala benimle çalışmak istiyor mu? | Open Subtitles | لاتزال تريد ان تعمل معي ؟ |
| Bu konuda benimle çalışmanı istiyorum Serge. Fazla seçeneğimiz kalmadı. | Open Subtitles | أريدك أن تعمل معي هنا،"سيرجي" لقد إستنفذنا خياراتنا |
| Gelip benimle çalışmanı istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان تعمل معي |
| benimle çalışmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تعمل معي |
| Hâlâ benimle çalışmanı istiyorum. | Open Subtitles | ما زلت أريدك أن تعمل معي |
| Laura şimdi Benimle çalışıyor ve yakında Pin ve Tug'ı da kendi safıma çekeceğim. | Open Subtitles | (لورا) تعمل معي الآن وعما قريب سأضم (المسمار) و(توغ) إلى جانبي |
| Benimle çalışırsan ne istersen veririm! | Open Subtitles | يا إلهي " توم " سأفعل أي شيء لأجعلك تعمل معي مجدداّّ |
| Müdür, Tatiana Evgenyevna'dan FBI içerisinde yapılan konuşmaları dinlediğimiz bir X Hattı operasyonunda benimle çalışmasını istedi. | Open Subtitles | المسؤول في السفارة الروسية طلب من (تاتيانا إفغينيا) أن تعمل معي على عملية "لاين إكس" التنصت على المحادثات داخل "مكتب التحقيقات الفيدرالي..." |
| Oksijen kullanırsan benimle çalışırsın aksi taktirde çalışamazsın. | Open Subtitles | للعمل معي ، تستخدم الأكسجين، خلاف ذلك لا تعمل معي. |
| benimle çalışıyorsun sırık. Aslında, hayır. | Open Subtitles | ليس بهذه السرعة يا راعي البقر أنت تعمل معي أيها الرجل الطويل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 