| Bir saniye, bilerek mi yakalandın? | Open Subtitles | مهلا، أتقصدين، أنّك تعمّدت أن يقبض عليك؟ |
| Yapma kardeşim. O oyunu bilerek verdim. | Open Subtitles | لقد تعمّدت الانهزام |
| Aslında Komugi'yi iyileştirmek ve korumak için Pitou bilerek olması gerekenden fazla süre talep etmişti. | Open Subtitles | "طبعًا لحماية (كوموجي) ومعالجتها تمامًا" "تعمّدت (بيتو) الإدلاء بمهلة زمنيّة أطول من المدّة الضروريّة" |
| Pitou, bilerek Kral'ın Komugi'yi nasıl kucağına aldığını ihmal etti. | Open Subtitles | "بيتو) تعمّدت إغفال) أنّ الملك حمل (كوموجي)" |
| - bilerek düştün. | Open Subtitles | لقد تعمّدت السّقوط |
| - Bunu bilerek yaptın! | Open Subtitles | -لقد تعمّدت فعل ذلك . |
| bilerek yaptın! | Open Subtitles | -بل تعمّدت فعلها ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 