"تعنى أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yani
• onun
• demek

Yani yaptıkları herşey yanlıştı.
تعنى أنه مهما فعلوا فهم مخطئون

Yani bir kavga mı oldu?
هل تعنى أنه كانت هناك نوع من القتال ؟

"Yazıyordu" mu dediniz? Yani artık sizinle çalışmıyor mu?
كان يكتب هل تعنى أنه لم يعد يعمل معكم؟

onun da mecliste olduğunu mu demek istiyorsun ?
أأنت تعنى أنه يجلس فى الجمعية؟

Bu sinyal onun aralarına katıldığı anlamına geliyor.
هذه الاشارة تعنى أنه دخل وسطهم

Nüfuz edilemez ne demek biliyor musun? Hiçbir şey içerisinden geçemez demek.
تعنى أنه لا يمكن لأحد أن يؤذينى لا الثيران ولا أى شىء.

Dur biraz, Yani onun şizofreni olduğunu mu söylüyorsun?
انتظر,هل تعنى أنه من أجل الفصام؟ "الشيزوفرنيا"

Yani anlamam için zenci olmam gerektiğini mi söylüyorsun?
أنت تعنى أنه يجب أن أكون زنجى لأفهمها ؟

Yani o geri dönmeyecek mi demek istedin?
ماذا يعنى هذا؟ هل تعنى أنه لن يعود؟

Evine. Nasıl Yani, bu mümkün mü? Seni ele geçirmek isteyen herkes Kellog'un yaptığını yapabilir.
لمنزلها ماذا، انت تعنى أنه من الممكن؟ "أى شخص يريد أن يحصل عليك، كان سيفعل ما فعله "كيلوج

Yani gerçekten bunu yuttu mu diyorsun?
هل تعنى أنه ابتلع ذلك حقا ؟

- Yani gemiyi kullanamayacak mısın?
- تعنى أنه لا يمكنك الأجتياز ؟

Yaşayacak. Yani kazanacak mı demek istiyorsun?
تعنى أنه إنتصر ؟

- Bu sinyal onun aralarına katıldığı anlamına geliyor.
-هذه الاشارة تعنى أنه دخل وسطهم -لا أفهم

Belki Rusty'den haberdardır, Rusty de onun hakkında bir şeyler biliyor olabilir.
و أعتقد أنه يعرف عن "رستى" بقدر ما يعرف "رستى" عنه (تعنى أنه لا يعرف أنه موجود أصلاً)

- Yani onun karısı da... - Evet.
- هل تعنى أنه زوجته كانت ...

Burada olduğunu, bir yerlerde gizlendiğini mi demek istiyorsun?
تعنى أنه هنا يختبئ فى مكان ما بالمنزل