"تعني بأنك لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• demek

Geri dönüşüm yapılabilecek bir şeyimiz yok da ne demek?
ماذا تعني بأنك لا تمتلك أي شيء يمكن اعادة تصنيعه؟

Bilmiyorum da ne demek oluyor?
ماذا تعني بأنك لا تعلم إذا كنت تستطيع الخروج معنا ؟

Ne demek arabamı bulamıyorsun?
ماذا تعني بأنك لا تستطيع العثور علي سيارتي؟

Yani, "Hiç param yok da ne demek?"
قلت، ماذا تعني بأنك لا تملك أية نقود؟

Ne demek bana söyleyemezsiniz?
ماذا تعني بأنك لا تستطيع إخباري؟

Ne demek kalamam?
ماذا تعني بأنك لا يمكنك البقاء ؟

- Ne demek kızlardan yana değilsin?
ماذا تعني بأنك لا تقف بجانب الفتيات ؟

Yüzme bilmiyorum da ne demek?
ماذا تعني بأنك لا تستطيع السباحة؟

Ne demek eşyalarımızı bulamıyorsunuz?
ماذا تعني بأنك لا تستطيع إيجاد أغراضنا؟

- Yapamam. - Ne demek yapamam?
أنا لا أستطيع - ماذا تعني بأنك لا تستطيع -

Ne demek yapamıyorsun?
ماذا تعني بأنك لا تستطيع بحق الجحيم؟

Onların nerede olduğunu bilmiyorum da ne demek?
ماذا تعني بأنك لا تعرف أين هم ؟

Ona ulaşamıyoruz da ne demek oluyor?
ماذا تعني بأنك لا تستطيع أن تجده?

Onu bulamıyorum derken ne demek istiyorsun?
ماذا تعني بأنك لا تستطيع ايجادها

- Hadi ama. Ne demek yüzlük bozamam?
ماذا تعني بأنك لا تستطعين صرف 100 دولار؟"

- Bilmiyorum - Ne demek bilmiyorsun?
لا أدري ماذا تعني بأنك لا تدري؟

- Söyleyemem. - Ne demek söyleyemem?
لا استطيع ماذا تعني بأنك لا تستطيع ؟

Ne demek 'Bir şey bilmiyorum'?
ماذا تعني بأنك لا تعرف؟

Bilmem de ne demek?
ماذا تعني بأنك لا تعرف؟

Ne demek "seni sevmiyorum"?
ماذا تعني بأنك لا تحبني ؟ ؟