| - Ne demek istiyorsun? - Bana saldırdılar, o beni iyileştirdi. | Open Subtitles | ...ماذا تعني بذلك - لقد هاجموني، وهو من عالج أجنحتي - |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
| Ne demek bu ? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
| Ne demek bu Arnold? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك يا أرنولد؟ |
| Bay Messner'a sonuçlarına katlan dedin bununla ne demek istedin? | Open Subtitles | العواقب .. الذي قلت بأن السيد ميسنر سوف يعاني منها ماذا كنت تعني بذلك ؟ |
| "Aha" derken? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك الصوت ؟ |
| Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ ..أنا |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
| Ne demek istiyorsun anlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ماذا تعني بذلك |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
| Tam olarak ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
| - Ne demek bu? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
| - Ne demek bu peki? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
| - O bir as Charlie. - Ne demek bu? | Open Subtitles | (إنه الآس يا (تشارلي - ماذا تعني بذلك ؟ |
| - Ne demek istedin? | Open Subtitles | ـ ماذا تعني بذلك ؟ |
| Ne demek istedin? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
| "Sabır" derken "para"yı kastediyorsun herhalde. | Open Subtitles | بقولك " المقدرة" تعني بذلك " المال". |
| O ne demek oluyor şimdi? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
| Ne demek şimdi bu? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
| Ne demek istediniz, Onbaşı? | Open Subtitles | وماذا تعني بذلك ، أيها العريف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 