"تعني شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir anlamı
• şey ifade
• bir anlama
• için bir değeri
• hiçbir anlamı
• hiçbir anlam ifade

Hayatlarının bir anlamı olduğuna inanmaları lazım.
الحاجة إلى المعرفة أن حياتهم تعني شيء ما

Bence tanıyordu. Arabasının camında kırmızı damga olmasının tek bir anlamı vardır.
تلك الرسالة الرمزية على الزجاج الامامي تعني شيء واحد

Tecrübelerime dayanarak söylüyorum gizli bitki odasının tek bir anlamı yok mudur?
حسناً, بما أني الخبير هنا أعتقد بأن غرفة النمو عادة تعني شيء واحد, هل انا محق؟

Açıkçası teorin pek bir şey ifade etmiyor Allison. Bunu bir düşün.
صراحة ، نظريتك لا تعني شيء ، أليسون ، فكري في الأمر

Sana da bir şey ifade etmiyor Ben öldüğünü sana söyleyen kadar.
هي لم تعني شيء لك ايضاً حتى اخبرتك بانها ماتت

Büyüyün artık biraz. Mukadderat İngiltere'de farklı bir anlama geliyor.
أنضجي، العاهرة تعني شيء .آخر مختلف تماماً في أنجلترا

Verdiğin sözlerin artık benim için bir değeri yok.
كلمتك لا تعني شيء لي الآن

bir anlamı olduğundan nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
لماذا أنتِ متأكدة أنها تعني شيء على الإطلاق ؟

Deli gibi sarhoştum. Yemin ederim özel bir anlamı yoktu.
كنت ثمل للغاية لكن أقسم أنها لا تعني شيء

Anlamadığım şey şu. Madem bir anlamı yoktu, niye rahatsızlık duyuyorsun?
هنالك شيء أعجز عن فهمه بشأن الرجال إذا كانت لا تعني شيء لماذا الإزعاج؟

tüm bu resimlerin-- bir anlamı olmalı .
يجب أن تعني شيء ما كل تلك الصّور

tüm bu resimlerin-- bir anlamı olmalı.
يجب أن تعني شيء ما كل تلك الصّور

Bu, evlilik yemini, Eric. Yeminler. Bunların bir anlamı olması gerekir.
إنهم نذور زواج (إريك) ، النذور من المفترض أن تعني شيء

Ama hiç bir anlamı yoktu ve devamı da yok.
ولكنها لم تعني شيء ويجب أن تتخطّى ذلك

Sadece çok heyecanlandım çünkü gelinliğimi bulduk, ve sonra, biliyorsun, bir şey oldu ve hiç bir şey ifade etmedi.
الأمر فقط أنني كنت متحمسة جداً لأننا وجدنا الفستان و لذا, أنت تعلم, أشياء تحدث,‏ و هي لا تعني شيء أبداً

- Wendy mi? Bazı insanlar için "aile" kelimesi artık hiçbir şey ifade etmiyor.
دائماً كانت كلمة عائلة لا تعني شيء للبعض

C ve W baş harfleri sana bir şey ifade ediyor mu?
-اخبرينى , الاحرف سي و دبليو تعني شيء لكي ؟

Ama dünyayi bir anlama gelecek sekilde degistirmek birçok insanin sahip oldugundan daha fazla zaman alir.
و لكن لنغير العالم بطريقة تعني شيء ما هذا يحتاج وقت أكثر مما يمتلكه أحدنا

Benim sözümün sizin için bir değeri olmadığını biliyorum.
أعرف أن كلمتي لا تعني شيء لكم

Bu nişanın, sözden başka ne anlamı var? hiçbir anlamı yok.
وخطوبتنا ما هي الإ عهد وأنها لا تعني شيء

Pagan olduğun için verdiğin sözler ona hiçbir anlam ifade etmiyor.
بالنسبة إليه، كلماتك لا تعني شيء أنت وثني.