"تعني مثل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi mi
• mi bahsediyorsun

- Parçalanmış birkaç hayvan leşi bulmuşlar. - Tavşan filan gibi mi? - Hayır, sakın söyleme.
أنت تعني مثل الأرانب و هذه الأشياء كلا , لا تخبرني

Yani, "Işınla beni, Scotty" gibi mi?
انت تعني مثل ارسلني الي هناك بالاشعاع يا سكوتي؟

Yani, buraya beleşçi bir dürzüyü daha getirirsen bedava spagetti veya köfte alırsın gibi mi?
تعني مثل الحصول على مكرونة مجانية وكرات اللحم إذا جلب المرء شخصاً حقيراً معه إلى هنا؟

Yatağının yanında yangın söndürücü bulundurmak gibi mi?
انت تعني مثل ابقاء طفاية الحريق بجانب السرير ؟

Kanı antikor olarak zengin sağlıklı bir insandan bir aşıyı sentezlemekten mi bahsediyorsun?
تعني مثل اللقاح من الأجسام المضادة لإنسان سليم؟

Soygun, hırsızlık... çalınan malları yer değiştirmek gibi mi?
أنت تعني مثل سطو أو سرقة الاتجار في الممتلكات المسروقة ؟ قرأت سجلك الإجرامي

Güvendiğin birinin sadakati gibi mi?
أنت تعني مثل الأخلاص لشخص ما أنت وثقت به ؟

- Yani, bir yıldız gibi mi?
هل تعني مثل النجمة يا "جورج" ؟

Yani... yani randevu gibi mi?
مثل.. تعني, مثل موعد؟

- Yani striptiz gibi mi?
تعني مثل التعري بدون ملابس ؟

Yani tüfek gibi mi?
تعني مثل بندقية؟

X-Files'daki gibi mi?
هل تعني مثل الأفلام؟

Ağlamak gibi mi?
تعني مثل البكاء؟

Yani Nathan gibi mi?
أنت تعني , مثل ناثان

Yani, randevu gibi mi?
ــ تعني مثل موعد؟ ــ نعم

- Ne? Yani, şu anda olduğu gibi mi? - Şş!
ماذا تعني مثل الان ؟

Yani "Pam gidiyor mu" gibi mi?
أوه, أنت تعني, مثل, إذا " بام " ستذهب ؟

Sex mimarı gibi mi demek istedin? -Ne?
تعني مثل مصمم الجنس؟

-"Geri" gibi mi?
تعني مثل متخلف؟

Gerçekten olumlu bir şey hakkında şikayet etmesinden mi bahsediyorsun?
تعني مثل حين تمدح شيئاَ مؤكد تماماَ ؟ بالضبط