عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعودين لمنزلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
eve
| - Sonra her gün eve gidişini izlerdim. | Open Subtitles | - بيتا توقف - و بعد ذلك شاهدتك و أنت تعودين لمنزلك كل يوم |
| Buradan eve nasıl gidebilirsin, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين كيف تعودين لمنزلك من هنا ؟ |
| Önce eve uğraman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | أيجب ان تعودين لمنزلك أولا؟ |
| eve mi gidiyorsun? | Open Subtitles | سوف تعودين لمنزلك ؟ |
| - Shona, eve gidiyorsun. Hayatta kalıyorsun. | Open Subtitles | -شونا) سوف تعودين لمنزلك. |