| Gir ve çık... Evine dön... Ödülleri kabul et... | Open Subtitles | انت ستخرج، وسوف تعود للبيت وسوف تحصد الجوائز |
| Evine dön ve bir baba ol. | Open Subtitles | انت تريد ان تعود للبيت و تكون أب |
| Evine dön ve bir baba ol. | Open Subtitles | انت تريد ان تعود للبيت و تكون أب |
| İşin bitince hemen eve gel. | Open Subtitles | احرص فقط على أن تعود للبيت عندما تنتهي من عملك |
| Lütfen ama lütfen eve gel. | Open Subtitles | لذا أرجوك وأتوسّلك أن تعود للبيت. |
| Dinle, bugün işten hemen sonra doğruca eve gelmeni istiyorum. | Open Subtitles | إسمع، أريدك أن تعود للبيت مباشرة من العمل اليوم |
| eve gelmeni umuyordum. Ama sanırım burası da yeterince iyi. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن تعود للبيت لكن أظن لا بأس بهذا المكان |
| - Gerçekten eve dönmeyecek misin? | Open Subtitles | احقا لاتريد ان تعود للبيت |
| Sana yalvarıyorum. Evine dön. | Open Subtitles | أتوسّلك أن تعود للبيت |
| Kaldır kıçını, eve gel, köpekçik. | Open Subtitles | لابد أن تعود للبيت بسرعه |
| Peter. Peter, eve gel lütfen. | Open Subtitles | (بيتر)، أريدُكَ أن تعود للبيت. |
| Benimle eve gelmeni istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان تعود للبيت معى |
| Sadece eve gelmeni istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان تعود للبيت حسنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 