| Baba, büyükannem Eve gitmek istediğini söyledi. | Open Subtitles | ابي جدتي أخبرتني انها تريد أن تعود للديار |
| Eve gidip yeni bir dönüştürme aygıtı ile kendini düzeltmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تعود للديار لكي تحصل على جهاز يلائمك. |
| Cepheden uçurulup Eve gitmeleri söylendi. | Open Subtitles | يتم إطلاقها في الجبهة و إخبارها أن تعود للديار |
| Eve dönmeye ikna edemiyorum. | Open Subtitles | لا استطيع ان اجعلها تعود للديار |
| Eve gelmeden önce giriş yapman gerekiyordu. | Open Subtitles | كان عليك أن تراجعنا قبل أن تعود للديار. |
| Eğer Eve sağ salim gitmek istiyorsan işini yap! Anladın mı? | Open Subtitles | تعود للديار سالماً آمناً مفهوم؟ |
| Eve vardığında seni bekliyor olacak. | Open Subtitles | ستكون في انتظارك لما تعود للديار. |
| Tamam. Neden Eve gelmiyorsun? | Open Subtitles | حسنٌ، لمَ لا تعود للديار وحسب؟ |
| Öyle olmasına gerek yok. Eve dönebilirsin. | Open Subtitles | ليس ضروريّاً يمكنك أنْ تعود للديار |
| Eve gittiğinde annen mutlu olacak. | Open Subtitles | ستسعد أمك عندما تعود للديار |
| Senin Eve dönmeni istiyordu. | Open Subtitles | لقد أرادتك فقط أن تعود للديار |
| Eve geri döndüğünde evet diyeceksin. | Open Subtitles | - حسناً , حين تعود للديار .. فقل "أجل" |
| Neden Eve dönmüyorsun, tatlım? | Open Subtitles | ماذا لو تعود للديار يا صغيري؟ |
| Kız kardeşimin Eve gelmesini bekliyordum. | Open Subtitles | كنت أنتظر أختي تعود للديار |
| Ama sen Eve dönmelisin. | Open Subtitles | و لكن أنتَ... عليكَ أن تعود للديار |
| 120 saat sonra Eve geliyorsun. | Open Subtitles | تبقت سـ(120)ـاعة، حتى تعود للديار |
| - Eve vardığınızda... | Open Subtitles | -عندما تعود للديار ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 