عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعود للنوم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
uyumaya devam
| Sanki, uyanacaksın, ve bunu biliyor olacaksın, uyumaya devam edeceksin ve bu hiç bitmeyecek, asla bitmeyecek, asla bitmeyecek. | Open Subtitles | مثل، أن تستيقظ، وأنت تعلم ذلك ثم تعود للنوم وهذا لا ينتهي أبدا، لا ينتهي أبدا |
| Lütfen uyumaya devam eder misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعود للنوم فحسب ؟ |
| Hayır, hayır, uyumaya devam etmeyeceksin. | Open Subtitles | لا , لن تعود للنوم |
| uyumaya devam etseniz iyi olur. | Open Subtitles | يجب ان تعود للنوم |