"تعود ملكيتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ait

Kurbana ait olduğu belirlenen eşyalar üzerinde bulundu.
"إذ كان في حوزته أغراض تعود ملكيتها للضحية"

Öte yandan Sosyalist Birlik Partisi'nin meclis üyeleri bunu, büyük şirketlerin, savaş suçlularının sahip olduğu, genel olarak Sosyalist Birlik Partisi'nin 1933'te Hitler'e yardım etmekle suçladığı tüm Nazi Parti üyelerine ait kamulaştırma süreci bitmemiş mallara el konulmasına karşı bir tehdit olarak algıladı.
من ناحية أخرى يراها مستشارو حزب الوحدة الإشتراكي تهديدًا للملكيات التي ما زال تأميمها لم يكتمل والتي تعود ملكيتها للشركات الكبيرة

Delgros İnşaat'a ait.
تعود ملكيتها الى شركة ديلاغروس للإنشاءات .

Bu ayaklanma sırasında, Prens Ali Yusuf'a ait son derece değerli mücevherler yurt dışına kaçırıldı.
و في نفس الوقت من هذا الإنقلاب معظم المجوهرات الرائعة و التي تعود ملكيتها للمرحوم الأمير ً علـي يـوسف ً التي تم تهريبها خارج البلاد .

Ronald Wilson Reagen'a ait bir yer olsa bile mi?
حتى ولو كانت تعود ملكيتها الى شخص صغير يدعى بـ (رونالد ويلسون ريقان)؟ " رونالد ويلسون ريقان:

- Bütün ekiplerin dikkatine K-9 ekibi Tates Köprüsü'nde bir ihtimal kadın kaçağa ait olabilecek hayvan dişinden bir kolye buldu.
.. على جميع الوحدات الإحاطة عثر فريق الكلاب على قلادة من أسنان أحد الحيوانات عند جسر "تيتس كريك" والتي قد تعود ملكيتها إلى الهاربة

Süper ajan Aidan O'Finn etrafı gözlerken acemi asistanı, Ottawa 9'a ait araca izleme aygıtı takıyordur.
"الجاسوس الخارق (آيدن أوفين)، يستمربالمراقبة.. بينما مساعدته المترنحة تثبت جهاز تعقّب على سيارة تعود ملكيتها للأشرار (أوتوا 9)

Baston Winfred Haverford'a ait.
العصاة تعود ملكيتها (ل(وينفريد هافرفورد