| Benim ramenim gibi, o da ryounin için geri gelmedi. | Open Subtitles | من مثلي يصنع الرامن, أنا لاأستطيع الحصول على أيامي حتى تعود من أولئك الرايوناين |
| Annem belki noel için geri döner. | Open Subtitles | أمي ربما تعود من أجل عيد الميلاد. |
| Özbekistan'dan dönünce şifrelerin kopyasını bize vereceksin. | Open Subtitles | أنت ستسقط نسخة مباشرة الرموز عندما تعود من أوزبكستان لذا نحن يمكن أن نفهم ما هم حقا ل. |
| O zaman Saray'dan dönünce Mriswith'lerden kurtulmamıza yardım edersin belki. | Open Subtitles | إذن ، ربما حين تعود من القصر ، يُمكنكَ مساعدتنا بالقضاء على "المريس-ويث". |
| Tommy, gerçek şu ki, yarışlardan döndüğünde ben burada olmayacağım. | Open Subtitles | ..تومي) الحقيقة أنني) لن أكون هنا عندما تعود من السباق |
| Koşudan döndüğünde ben tam burada olacağım. | Open Subtitles | سأكون هنا عندما تعود من الركض |
| Kamboçya'dan döndüğünde annenin evinden derhal taşın. | Open Subtitles | .. ثالثاً ،عندما تعود من كمبيوديا فوراً عليك أن تنتقل من منزل أمك.. |
| - Sanırım Fransa'dan döndüğünde buna son verir. | Open Subtitles | -أتوقع بأن تضع لهذا حداً عندما تعود من فرنسا |
| Tarih, Tanrıların ölebileceği konusunda haklıysa, öldükten sonra geri dönebileceklerini de kanıtladı. | Open Subtitles | إذا أثبت التاريخ أن الآلهة يمكن أن تموت فلقد أثبت أيضا أنها قد تعود من الموت |
| Lucas, bunun için geri gelmek zorunda değildin. | Open Subtitles | لوكاس لم يكن عليك ان تعود من اجل هذا |
| Bizim için geri dönecek. | Open Subtitles | هي سوف تعود من اجلنا |
| Keşke benim için geri gelmeseydin. | Open Subtitles | اتمني انك لم تعود من أجلي. |
| Benim için geri geleceksin. | Open Subtitles | سوف تعود من أجلي. |
| Peki San Francisco'dan dönünce ara beni. | Open Subtitles | حسناً ، عندما تعود من (سان فرنسيسكو) اتصل بي ، إلى اللقاء (آرثر) |
| Koşudan döndüğünde ben tam burada olacağım. | Open Subtitles | سأكون هنا عندما تعود من الركض |
| Washington'dan döndüğünde beni ara. | Open Subtitles | فقط اتصل بي عندما تعود من واشنطن. |
| Margaret Rodezya'dan döndüğünde birlikte geçirecek vaktimiz olacaktı. | Open Subtitles | كان ينص على أن أقضي و"مارغريت" بعض الوقت معاً حين تعود من "روديسيا" |
| Tarih, Tanrıların ölebileceği konusunda haklıysa, öldükten sonra geri dönebileceklerini de kanıtladı. | Open Subtitles | إذا أثبت التاريخ أن الآلهة يمكن أن تموت فلقد أثبت أيضا أنها قد تعود من الموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 