| Yeniden yaşayamayacağım tüm bu yılları nasıl telafi edebilirsin? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعوضني بكل السنين التى لم أعد فيها ؟ ؟ |
| Bana gösteremediği sevgiyi seninle telafi etmeye çalıştım. | Open Subtitles | أنا جعلت منك تعوضني عن الحب الذي لم يعد يعطني. |
| İkinci ayımızda telafi edebilirsin. | Open Subtitles | تستطيع أن تعوضني بذلك في ذكرى الشهرين |
| telafi edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تعوضني |
| Kendini bana içkimi tazeleyerek... affettirebilirsin. | Open Subtitles | في الحقيقة، إليكَ كيف يمكنك أن تعوضني عن ذلك.. جَدد كأس شرابي |
| Kendini affettirebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تعوضني |
| Artık bunu telafi edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تعوضني عن ذلك الآن. |
| Bunu telafi edebilirsin. | Open Subtitles | -يمكنك أن تعوضني . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 