عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعويذة الرصد تلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yer bulma büyüsü
| Sen arkana yaslanıp dinlenebilirsin. Yer bulma büyüsü için endişelenmene gerek yok. | Open Subtitles | لذا استريحي واهدئي ولا تحملي همّ إجراء تعويذة الرصد تلك. |
| Sen arkana yaslanıp dinlenebilirsin. Yer bulma büyüsü için endişelenmene gerek yok. | Open Subtitles | لذا استريحي واهدئي ولا تحملي همّ إجراء تعويذة الرصد تلك. |
| Sen arkana yaslanıp dinlenebilirsin. Yer bulma büyüsü için endişelenmene gerek yok. | Open Subtitles | لذا استريحي واهدئي ولا تحملي همّ إجراء تعويذة الرصد تلك. |