"تعويضكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• telafi

Buradaki herkes acısını telafi etmeyi hakediyor eğer bunun bir daha olmayacağından emin olursak bu acıya bir anlam yüklemiş oluruz.
الجميـع هنـا يستحقـون التعويض حتـى نستطيـع تعويضكم لما عانيته من الألـم بتأكـد مـن أن ذلك لا يحـدث ثانيـة

Ama belki de bunu telafi edebilirim.
لكن ربما يمكنني تعويضكم عن ذلك

Derdiniz ve Sentetiginizin kaybi telafi edilecektir.
سيتم تعويضكم عن التعب و الخسائر

Doğru, bunu nasıl telafi edeceğini anlatıyordun.
.صحيح، كنّا نناقش كيفيّة تعويضكم لي

Ve cömertliğinizin ve cesaretinizin karşılığını telafi edeceksiniz.
و لكن سوف يتم تعويضكم عن كرمكم وجرأتكم

Anladım. Ama bunu telafi edebilirim.
‫أتفهّم ذلك، لكن يمكنني تعويضكم عن ذلك

Ama telafi edebilirim.
لكن يمكننى تعويضكم ماذا لو أخبرتكم...