| İzleyici olan çocuklar, kayıt sırasında sizlere dağıttığım bütün şapkaları, oyuncakları ve bonoları geri iade edin lütfen. | Open Subtitles | وأنتم أيها الجمهور الطفولي ، أرجو ان تعيدوا جميع القبعات والألعاب والمدخرات التي اعطيتها لكم اثناء التصوير |
| Bayanlara, kiralık arabayı iade etmeden önce beni bıraktığınızı söyledim. | Open Subtitles | اخبرت النساء انكم كنت جيدون بتوصيلي الى هنا قبل ان تعيدوا السيارة المستأجرة |
| Suyu iade et... ya da bedelini öde. | Open Subtitles | إمّا أنْ تعيدوا الماء أو تدفعوا الثمن |
| Bakın ben size yatırım yaptım ama sizin bir getiriniz olmadı. | Open Subtitles | ترى, لقد إستثمرت بكم, و لم تعيدوا أي شيء, |
| Lütfen koltuklarınızı dikey pozisyona getiriniz. | Open Subtitles | برجاء ان تعيدوا مقاعدكم لوضعها العمودي |
| - Eğer kalemi iade etmezseniz bir... - Hediye mi? | Open Subtitles | إن لم تعيدوا قلمكم ستحصلون على |
| O parayı iade etmezsen hayatın biter. | Open Subtitles | انتم اموات ان لم تعيدوا ذلك المال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 