| Sadece ateşli bir randevum olursa bana o yeleği ödünç vereceğine söz ver. | Open Subtitles | عديني أن تعيريني هذه الصدرية إن كان أمامي موعد هام |
| Unni, bedenini ödünç veriyorsun diye kendini bırakıyor musun yani? | Open Subtitles | أوني، أنتِ تعيريني جسمكِ فقط، هذا لا يعني بأنك ستيأسين من نفسكِ، صحيح؟ |
| Bana telefonunu bile ödünç vermezken seni arabayla bırakacağımı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | لم تعيريني هاتفكِ لكن, تتوقعين أن أوصل مؤخرتكِ؟ |
| Bana öğlene kadar 5000 frank borç verebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكن أن تعيريني 5000 فرنك حتى الظهر؟ |
| Bana borç verebilir misin? | Open Subtitles | ايمكنكِ أن تعيريني بعض النقود ؟ |
| Mendilimi evde unuttum. Seninkini ödünç verir misin? | Open Subtitles | نسيت منديلي هل تعيريني منديلك ؟ |
| - Kleenex'i ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | -هل تعيريني منديل " كلينكس " ؟ - جريسر " " |
| Senin hafızanı ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تعيريني ذاكِرَتَكِ؟ |
| Ah, bu arada, yarın arabanı ödünç alabilirmiyim? | Open Subtitles | بالمناسبة هلا تعيريني سيارتك غداً ؟ |
| Bayan, tanganızı bana ödünç verir misiniz? | Open Subtitles | آنسة , هل لك أن تعيريني لباسك الداخلي؟ |
| Biraz şeker ödünç alabilir miyim acaba? | Open Subtitles | كنت أتسائل هلا تعيريني بعض السكر ؟ |
| Senden senden birşey ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | أتستطيعين أتستطيعين ان تعيريني شيئاً |
| O halde belki birkaçını bana ödünç verebilirsin. | Open Subtitles | اذن ربما يمكنك ان تعيريني بعضها |
| Noona, bunu bana pazar günü bir kereliğine ödünç veremez misin? | Open Subtitles | "نونا"، هل تستطيعين أن تعيريني هذه يوم الأحد؟ |
| Bana ödünç vermen çok kibarcaydı. | Open Subtitles | كان من اللطف منك ان تعيريني ايها. |
| Notlarınızı ödünç verir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكن أن تعيريني دفترك؟ |
| 20 dolar borç versene. | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تعيريني 20 دولاراً ؟ |
| Bak, Debbie, Bana bir dolar borç verebilir misin? | Open Subtitles | اسمعي، (ديبي)، هل يمكنكِ أن تعيريني دولاراً؟ هل انت جدّي؟ |
| Kola almak için bir kuruş borç alabilir miyim? | Open Subtitles | (لافيرن)، هل يمكنك تعيريني خمس سنتات لأحصل على الصودا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 