"تعين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• atamak
• gerekiyordu

Yapmanız gereken ilk şey, aranızdan bir sözcü atamak ve herhangi bir kanıtın hatırlatılmasına ihtiyacınız varsa, jüri mübaşiri ile görüşebilirsiniz.
وأول ما عليكم فعله هو تعين متحدثٌ رسمي عنكم وإن أردتوا أن تسترجعوا أي دليل فلتبلغونا من خلال حاجب المحلفون

Bu davalarin hem ayrica, hem de bir arada ulastigi boyutlari düsündügümüzde plan ve programlama için birini atamak oldukça mantikli.
بالنظر إلى أبعاد هذه القضايا، مجتمعة ومنفردة، فأنه من المنطقي تعين شخص ليتعامل مع المواعيد الزمنية.

Bu davaların hem ayrıca, hem de bir arada ulaştığı boyutları düşündüğümüzde plan ve programlama için birini atamak oldukça mantıklı.
بالنظر إلى أبعاد هذه القضايا، مجتمعة ومنفردة، فأنه من المنطقي تعين شخص ليتعامل مع المواعيد الزمنية.

O şey insanları öldürmemeliydi. Sadece askerleri hasta etmesi gerekiyordu.
لم يفترض أن تكون قاتلة، تعين أن تسقم الجنود فحسب.

Radyo İletişim Komisyonu'na gitmem gerekiyordu. Zaman dolmak üzere.
لقد تعين عليّ زيارة لجنة الإتصالات الكورية

Bir ninjaya aşık olmamam gerekiyordu.
تعين أن أكون أفطن من الوقوع في غرام مقاتلة نينجا

Patronum, LAPD'den bir irtibatçı atamak istiyor.
رئيسي يريد تعين ضابط شرطة من لوس أنجلس

İlla annenin önünde olması gerekiyordu.
يا إلهي, لقد تعين أن يحدث أمامها

Biliyorum. Onları benim korumam gerekiyordu.
أعلم، أنا من تعين عليه حمايتهن.

Biz hayatımızı birlikte... geçirmemiz gerekiyordu.
تعين أن نمضي حياتنا معًا.

Onun odasını korumam gerekiyordu.
تعين أن أحرس غرفته.

Düğün hediyesi olması gerekiyordu.
تعين لهذه أن تكون هدية زفاف.