| Bu büroya belediye tarafından atandım. | Open Subtitles | لقد تم تعيينى فى هذا المكتب عن طريق مجلس المدينة |
| - Seninkinin aksine ben atandım. - Evet? Sende halinden memnunsun? | Open Subtitles | ــ بخلافك, فقد تم تعيينى ــ حقاً, و هل تنوين هذا ؟ |
| -Ama ben bu davaya atandım. -Öyle mi? Başarabilecek misin? | Open Subtitles | ــ بخلافك, فقد تم تعيينى ــ حقاً, و هل تنوين هذا ؟ |
| Bu davada soruşturmacı olarak atandım. | Open Subtitles | لقد تم تعيينى من قبل المفتش العام للتحقيق فى ذلك |
| Daha önce de belirttiğim gibi, Web sitesini işlevsel ve güvenli tutmak için işe alındım. | Open Subtitles | مثلما صرحت في العلن لقد تم تعيينى للإبقاء على موقع إلكتروني يعمل و آمن |
| Büyük Britanya büyükelçisi olarak atandım. | Open Subtitles | لقد تم تعيينى سفيرا فى بريطانيا العظمى |
| Ingiltere'ye Büyükelçi olarak atandım. | Open Subtitles | لقد تم تعيينى سفيرا فى بريطانيا العظمى |
| Daha resmi değil ancak Mossad'ın başkanı olarak atandım. | Open Subtitles | أورلى؟ حسنا,ان الأمر لم يخرج للعلن بعد ولكن تم تعيينى مؤخرا (مديره الموساد) |
| Birliğinize tekrar atandım. | Open Subtitles | - لقد أعيد تعيينى فى وحدتكم |
| - Buraya yeni atandım. | Open Subtitles | - لقد تم تعيينى هنا - |
| Ross ile bir davaya atandım ve sanırım Danny ile ayrıldığımı duymuş olmalı çünkü sürekli yemeğe çıkalım diyor ve bilmiyorum... | Open Subtitles | لقد تم تعيينى فى هذه القضية (مع (روس (وأظن أنه قد سمع أنني أنفصلت عن (داني ...لأنه يستمر فى أقتراح أن نحظي بالغداء معاً |
| Yedi yıl önce SD-6'ya alındım. | Open Subtitles | منذ سبع سنوات *تم تعيينى بالـ *إس دي |
| Yedi yıl önce SD-6'ya alındım. | Open Subtitles | منذ سبع سنوات *تم تعيينى بالـ *إس دي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 