"تعيّن أن أخبرك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylemem gerekirdi

Hayır, üzgünüm. Sana döndüğünde söylemem gerekirdi.
كلّا، آسفة، تعيّن أن أخبرك مؤخرًا حين عدتَ.

New Orleans'a ilk geldiğimde korkmuş, hamile ve uzun zaman yalnız başıma kaldığımı sana söylemem gerekirdi.
تعيّن أن أخبرك بأنّي حين جئت لـ (نيو أورلينز) لأوَّل مرّة كنت مرتعبة وحبلى ولبثت في وحدة لوقت طويل.