"تغلب عليه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onu

Vader onu halletti. Ondan kaçmanın yolu yok.
هذا الفيدر تغلب عليه, لا يوجد مخرج من هذا

Sıradaki sanatçımız, kan kanseriyle mücadele etmiş ve onu yenmiş biri.
حسناً ، و الآن أيها الرفاق ، فإن المغنى القادم كان مصاباً بسرطان الدم و قد كافحه و تغلب عليه تماماً

Bu sayıyı alt etmenin bir yolunu bulduğunu onu alt ettiğini ve güvende olduğumu söyledi.
لقد قال أنه وجد طريقه ليتغلب على الرقم وهكذا تغلب عليه وكنت فى أمان

Hayır, diyor ki, sanki bir şey onu zayıf düşürmüş ve onu rüya görüyormuş gibi hissettirmiş, yine de tüm zaman boyunca uyanık olduğuna yemin ediyor
لا , لقد قال أنه قد شعر بشيئاً ما تغلب عليه وجعله يشعر وكأنه بحلم وبرغم ذلك أقسم أنه كان مستيقظاً طوال الوقت

Şüpheli onu etkisiz hâle getirip ağzını kapamış veya başına silah doğrultmuş olabilir.
قد يكون الجاني تغلب عليه بالقوة قام بتغطية فمه أو وضع مسدسا على رأسه

Geçmişe gidebilse, karanlık onu ele geçirmeden ve sevdiği her şeyi yitirmeden öncesine bu kararı hemen verirdi.
إن كان بمقدوره أن يعيد الصفحات قبل أن تغلب عليه بذور الظلام و كل شئ احبه ضاع معه

Hiçbir maske onu geçemez yani.
لذا، ما تقوله غير، أي قناع يمكن أن تغلب عليه.

Öyleyse onu başka bir şekilde alt et.
تغلب عليه إذًا بطريقة أخرى

Güvenlik görevlisi onu etkisiz hale getirip öldürmüş.
الحارس تغلب عليه وقتله.

Haklayın onu Sahip.
تغلب عليه مُعلمى

Bir kere dövmüştün onu.
حتى انك تغلب عليه ذات مرة

- Yakala onu!
تغلب عليه!