| Hayır hayır, Kapatma, beni almaya biri gelecek, telefon gelince. | Open Subtitles | لا، لا تغلقه سوف يأتي شخص ما لطلبي للهاتف |
| Hayır, kalsın. Kapatma. Seyretmek istiyorum. | Open Subtitles | لا, لا , دعه لا تغلقه أريد أن أرى هذا |
| Kapıyı açık bıraktın. - Benim için kapatır mısın lütfen? | Open Subtitles | ـ جيّد، لقد تركتِ الباب مفتوحاً ـ هل يمكنك أن تغلقه لأجلي، رجاءً؟ |
| Kreşin müdürü orayı kapatıp başka bir bölgeye gitti. | Open Subtitles | ولكن مديرة الحضانه قررت أن تغلقه وتنتقل الى الريف |
| Evet, şimdi de sana bir güvenlik kapısıyla kapatmanı söylüyorum. | Open Subtitles | نعم ,و أنا أخبرك الأن أن تغلقه. بباب حماية. |
| Hayır, hayır lütfen müziği kapatmayın. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا تغلقه |
| - Kapatman gerek canım. | Open Subtitles | - يجب ان تغلقه ياحبيبي |
| Kapatma! Aç kapıyı! Dışarı çıkmama izin verin lütfen! | Open Subtitles | لا تغلقه افتح الباب دعْني اخرج رجاء |
| Tamamen Kapatma. Dışardan kilitleniyor. | Open Subtitles | لا تغلقه بالكامل سيقفل من الخارج |
| Sakın Kapatma. Kapatırsan, nasıl nefes alabiliriz? | Open Subtitles | لا تغلقه كيف سنتنفس؟ |
| Sakın Kapatma. Kapatırsan, nasıl nefes alabiliriz? | Open Subtitles | لا تغلقه كيف سنتنفس؟ |
| Sen programı izle. Kapatma. | Open Subtitles | تابع البرنامج ولا تغلقه |
| Kapatma! Bırak çıkayım şerefsiz! | Open Subtitles | لا تغلقه ، اخرجني ايها اللعين |
| - Her ne ise, lütfen kapatır mısın? | Open Subtitles | مهما يكن هذا هل يمكنك رجاءا أن تغلقه |
| Burayı bir süreliğine kapatır mısınız? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تغلقه لبعض الدقائق؟ |
| Onu kapatıp buradan gitsen iyi olur. | Open Subtitles | أظن ان عليك ان تغلقه و تخرج من هنا |
| Sonra da dolabı kapatıp ağzına sakız atacak. | Open Subtitles | ثم تغلقه وتضع علك في فمها |
| Benim için kapatmanı istiyorum. Kapat. | Open Subtitles | أريدك أن تغلقه لي فقط أغلقه لي. |
| - Beynimde açtığın kapı ya da her neyse senden onu kapatmanı istiyorum. | Open Subtitles | بابإنفتحتفيدماغي،... . . l يريدك أن تغلقه. |
| - Kalbinizi açtınız Bay Monk. Şimdi kapatmayın. | Open Subtitles | (إفتح قلبك سيد، (مونك لا تغلقه الأن |
| Tamamen kapatmayın. | Open Subtitles | لا تغلقه تماما |
| Kapatman lazım. | Open Subtitles | أريدك أن تغلقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 