- Allan, sonra konuşuruz. - kapatma! | Open Subtitles | ألن سأتحدث إليك فى وقت لا تنتظر لا لا تغلقى السماعة- |
Sakın kapatma. Sana gerçekten ihtiyacım var... | Open Subtitles | لا تغلقى الخط .. انا حقاً فى حاجة الى |
Tatlım, kapatma. | Open Subtitles | عزيزتى, لا تغلقى |
Şunu kapatır mısın lütfen? | Open Subtitles | هل يمكن أن تغلقى هذا ، من فضلك؟ |
Gözlerini kapatmanı istiyorum, olur mu? Dışarıda görmemen gereken şeyler var. | Open Subtitles | اريدك ان تغلقى عيناك هناك اشياء لا يجب ان تريها |
Pencereyi kapatabilir misin? Göğüs uçlarım camı kesebilir! | Open Subtitles | هل ممكن أن تغلقى تلك النافذة أن حلمتى ممكن ان تقطع الزجاج |
O da çeneni kapamandi. Böyle mi karsilik veriyorsun? | Open Subtitles | هو أن تغلقى فمك، وهذه هي طريقة عرفانك بجميلى؟ |
Kapıyı kapatma. | Open Subtitles | لا تغلقى هذا الباب |
Kapıyı kapatma. | Open Subtitles | لا تغلقى هذا الباب |
Hayır, hayır, kapatma. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا تغلقى الخط |
- Yüzüme kapatma demiştim. | Open Subtitles | أنا أخبرتك ألا تغلقى الخط. |
Hayır, sakın telefonu suratıma kapatma. | Open Subtitles | وداعاً - لا ، لا تغلقى الهاتف - |
Kapıyı kapatma. | Open Subtitles | لا تغلقى ذلك الباب |
- Merhaba. - Carla, lütfen yüzüme kapatma. | Open Subtitles | -مرحباً ,كارلا لا تغلقى الخط- |
Gidip ana vanayı kapatır mısın? Büyük olan. | Open Subtitles | اريدك انت تغلقى المحول الكبير ... |
Rica etsem gözlerini tekrar kapatır mısın? | Open Subtitles | ممكن ان تغلقى عينك مره اخرى? |
Camı kapatır mısınız? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تغلقى النافذة؟ |
Gözlerini kapatmanı istiyorum, olur mu? Dışarıda görmemen gereken şeyler var. | Open Subtitles | اريدك ان تغلقى عيناك هناك اشياء لا يجب ان تريها |
Açıklayabilirim. - Çeneni kapatmanı tavsiye ederim. | Open Subtitles | يُمكننى التوضيح - أقترح أن تغلقى فمك - |
Hayır kimse yok o yüzden lütfen kapıyı kapatabilir misiniz? | Open Subtitles | لا,لا ،ليس هنا هل من فضلك,ان تغلقى الباب؟ |
Perdeleri kapatabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تغلقى الستائر .. |
Sook, o da çeneni kapamandi. | Open Subtitles | هو أن تغلقى فمك! |